展覽名稱 Exhibition | 第十屆台新藝術獎入圍特展 The 10th Taishin Arts Award Exhibition

展覽時間 Date | 2012/04/28-2012/06/17

展覽地點 Venue | 台北當代藝術館 MOCA Taiepi

門票 Admission | 新台幣50元,NTD 50

 

延伸閱讀 Learn More

+作品介紹 About the Artworks   + 表演藝術入圍影片播放時間 Screening Schedule

+台北飛日本機票抽獎辦法   +新聞稿 Press Release   +現場照片Photos

相關教育活動 Educational Programs

+MOCA講吧&專家導賞 Lectures and Experts Guide    +週末工作坊 Workshops   

+教師研習營     +特別活動 Special Events   +「開房間」特別活動  +填寫線上問卷

 

貼心小叮嚀 Note本展適合闔家觀賞 This exhibition is for general public.


 

 

「台新藝術獎」旨在透過成就肯定與實質獎勵,表彰台灣當代藝術中特具創新理念和專業實踐,而能彰顯時代精神的藝術展演活動。「台新藝術獎」由台新金控全力支持,台新銀行文化藝術基金會主辦,獎項的設計和運作目標在於,透過專業人士的長程參與和各方力量的投入,打造一個不一樣的藝術桂冠,對內具有改善文化環境、縮短藝術與民眾距離、激發常民生活能量的社會效應,對外也能夠引導國際視聽,關注台灣藝術的創意與活力。

2011年的台灣,雖然充滿了建國百年大慶的政治氛圍及台北國際花博的媒體熱浪,自發性的藝術展演光芒並沒有因此而被掩蓋,以一年一度「台新藝術獎」為例,通過初審提名的作品仍然多達166件(含被提名及自行報名),創下了歷年新高紀錄。

五月上旬,由國內與國際藝術專家組成的決審團,將從這15項入圍作品中,評選出第10「台新藝術獎」年度金獎和特別獎的得主。不論得獎與否,能從去年千百展演活動中獲選入圍,實際已屬難得,藝術成就俱足肯定!

「台新藝術獎」入圍展,在連續兩年移師高雄,與廣大南部民眾建立知性連結、感性聯誼之後,今年重回台北當代藝術館,除了舉辦第10屆入圍特展,提供觀眾密集體驗這些傑作的精華內容之外,也將開闢專區,讓大家概括回視10年來一個民間獎項所註記與累積的台灣當代藝術成就和創意資源

The Taishin Arts Award, held by the Taishin Bank Foundation for Arts and Culture with the full support of Taishin Financial Holdings, is given with the aim of recognizing and rewarding achievement and quality, and honors creative ideas and professional practice in the contemporary arts in Taiwan. In addition, it highlights some of the artistic and performance movements at work in the arts today. The Taishin Arts Award is planned and carried out with an eye toward the long-term participation and investment of professionals, to ensure that the artistic prizewinners have an improving effect on the domestic cultural environment, bringing together the arts and everyday people, and making a difference in society by invigorating ordinary people. It is also about drawing international attention to the vibrant artistic creativity in Taiwan.

The general ambience during the 2011 celebrations of the 100th anniversary of the founding of the Republic of China, as well as the media excitement over the Taipei International Flora Expo was not enough to prevent purely artistic events from emerging into the spotlight. The annual Taishin Arts award, after preliminary nominations of more than 166 works (including nominees and individual submissions), set a new record in submissions. 

At the beginning of May, a jury made up of art experts in Taiwan and from abroad will select the winners and runners-up of this year’s 10th annual Taishin Arts Award from among the 15 submissions. Regardless of who emerges as the victor, to have been selected as a finalist for the annual exhibition it is already a difficult achievement, and artistic success is assured!

The exhibition of the finalists for the Taishin Arts Award was held in Kaohsiung for two successive years and has succeeded in familiarizing people in the south of the country and garnering interest. This year, it returns to the Museum of Contemporary Art, Taipei for the 10th annual Finalists’ Exhibition. The show space is planned in a way that makes it an excellent opportunity for the general public to get close and firsthand experience of these masterworks. A special area will be established for a retrospective of this private Award’s previous 10 years, giving the public a chance to note the artistic successes and the creative resources of contemporary art in Taiwan accumulated over the years through this award.

 

 

表演藝術類入圍者及作品 Works in the Performing Arts category

※依展演名稱筆劃順序排列

 

國家交響樂團-2011TIFA-NSO歌劇音樂會-希臘悲劇《艾蕾克特拉》

 National Symphony Orchestra -2011TIFA-NSO Opera Concert—Elektra

 
 

財團法人擊樂文教基金會-2011吳珮菁木琴獨奏會

 Ju Percussion Group Foundation-2011 Six-Mallet Marimba Concert by Wu, Pei-Ching 

   

 舞蹈空間舞蹈團/台北市立國樂團─2011臺北藝術節《風云》

  Dance Forum Taipei / Taipei Chinese Orchestra - 2011 Taipei Arts Festival—Eastern Tale

   

 國立臺灣傳統藝術總處籌備處國光劇團─京典舞台劇《百年戲樓》

  Preparatory Office of the National Headquarters of Taiwan-Traditional Arts Guo Guang Opera Company - One Hundred Years On Stage

   

 河床劇團─「開房間」戲劇節

  Riverbed Theatre - Just for You Theatre Festival

   

 十方樂集─《傳奇‧Légendes!》十方樂集與里昂鍵盤打擊樂團

 Forum Music - Forum Music and Les Percussions Claviers de Lyon—Légendes ! 

   

 狂想劇場─賊變

  Fantasy Theatre - Cheat to Cheat

   

  秀琴歌劇團─歌仔新調─安平追想曲

  ShiuKim Taiwanese Opera Troupe - New Taiwanese Opera-Remembering An-Ping

   

 國立中正文化中心─鄭宗龍作品《在路上》

  National Chiang Kai-Shek Cultural Center, R.O.C - On the Road by Cheng, Tsung-Lung

   

 驫舞劇場─繼承者Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ   

  HORSE Dance Theatre - Successor I, II, III

       

視覺藝術類入圍者及作品 Works in the Visual Arts category

※依展演名稱筆劃順序排列

 

 饒加恩─REM Sleep

 Jao, Chia-En - REM Sleep

   

 李俊陽─《仙仙仙,福浪共開花》妙工俊陽個展

  Li, Jun-Yang - Fairest Fairies Fair, Phû-lōng-kòng Blossom—Solo Exhibition of Ingenious Craftsman Jun-Yang

 

 吳達坤(策展)─後民國—沒人共和國

  Wu, Dar-Kuen (Curator)-【People’s Republic of China】— Republic without People

 

 

 姚瑞中+失落社會檔案室─海市蜃樓—台灣閒置公共設施攝影計劃

  Yao, Jui-Chung + Lost Society Document (LSD) - Mirage—Disused Public Property in Taiwan

 

 

 蔡明亮─鍋爐裡的劇場

  Tsai, Ming-Liang - The Theater in the Boiler Room

   

 

            

Posted by mocataipei at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()