台北當代藝術館 官方網站 Museum of Contemporary Art, Taipei

首頁 展覽資訊

【當代X赤峰街區 藝術散步】Street Fun Fun Street

〈Inbetween 群聚覺醒〉

藝術家有感於近年台灣公民力量的覺醒,人們較以往更為關心公眾事務,在壁畫創作中以具有群由特性的沙丁魚象徵每一位獨立的人民,而灰鯨則表現人們為生活奮力搏鬥的精神,亦象徵著人們公民力量的聚合以及覺醒。作品使用白色水泥漆以點、線繪製,保留更多原有壁面質感,讓新的圖像與舊有空間的紋理交融。

Perceiving the awakening of citizen awareness and power in Taiwan and that people have become more involved in public affairs, the artist creates a swarm of sardine, each symbolizing an independent citizen. The gray whale, on the other hand, symbolizes people's resilient spirit of fighting for a good life. When swarms of sardine collectively form the image of a gray whale, it signifies the unity and awakening of citizen awareness and collective strength. This work is created by using dots and lines in white cement paint, allowing the artist to preserve the original texture of the wall and integrating new images into an existing space.

 

藝術家 Artist:Domy Liu

地點 Venue:承德路一段89號旁壁面(建泰里辦公室旁)

年代 Year:2015

 

參觀須知 Reminders for Visitors

1. 為維護社區住戶安寧與夜間安全,壁面彩繪作品參觀時間為每日10:00~19:00。

2. 參觀時請輕聲細語,共同維護社區環境整潔。

3. 參觀及作品相關諮詢,請洽台北當代藝術館服務電話 (02)2552-3721。

1. To maintain the community's peace and safety at night, the wall painting is open from 10:00 to 19:00.

2. Please refrain from making loud noises and help us keep the community clean.

3. For more artwork information, please contact MOCA Taipei at 02-2552-3721.

 

▲Back to【當代X赤峰街區 藝術散步 Street Fun Fun Street】