台北當代藝術館 官方網站 Museum of Contemporary Art, Taipei

首頁 教育推廣 學術推廣

講座名稱 Lecture

「『世』一場自願非願的遊浮-李真個展」藝術家國際座談會(已結束)

Being: In / Voluntary Drift ─ Li Chen Solo Exhibition International Artist Symposiums

講座時間 Date

2017/07/01 Sat. 13:30-17:50

講座地點 Place

台北當代藝術館一樓活動大廳 MOCA Taipei 1F Activity Hall

簡介 Introduction

場次一:13:30-15:30〈世界、時間、自身〉

Session One: 13:30-15:30 "Space, Time, and Self"

藝術家透過作品何種獨特的語言表露其時間觀和批判意識?當政治、環境問題是當代社會的兩大挑戰,近期全球政局轉變也造成了一股悲觀的氣流,回看李真作品彷彿出土文物和古老文明的文化遺跡,他似乎感悟出一種超越時間的永恆,反映了他認為每一個當下都有自身的生命力,而不以時間、空間刻度為量尺去框架出物的存在。

As a constant or a common denominator underlying human history, proposing an eastern cyclical understanding of time to offer an alternative perspective. This panel aims to investigate the topology of time within Li Chen’s work as a counterpoint to current anxieties. 

講者:

吳洪亮 / 北京畫院副院長、北京畫院美術館館長

李真 / 藝術家

黃海鳴 / 藝評家、前台北市立美術館館長

Speakers:

Wu Hong Liang / Director of Art Museum of Beijing Fine Art Academy and Qi Baishi Memorial Museum

Li Chen / Artist

Huang Hai-Ming / Art Critic、Former Director of Taipei Fine Arts Museum

 

場次二:15:50-17:50〈物與無〉

Session Two: 15:50-17:50 "Im (Material)"

雕塑佔據三度空間,有複雜的內部結構及物理平衡,時間亦是影響雕塑面貌的變項之一;對比繪畫的二元性,雕塑在空間中的實存,是引人入勝的一項特質,具象如金屬、木頭、及泥土卻能超越物質傳遞形而上的意念與思想。雕塑如何超越物質與物理限制?有形之物如何能體現虛空?外在形貌如何啟發內在觀想?藝術家的精神探討和藝術實踐又有何關聯?

Especially evident within Li Chen’s bronze works, sculptures have the capacity to be infused with lightness and spirituality, to command and transform a space. What is the connection between an artist’s own spiritual practice and the practice of art making?

講者:

潘小雪 / 台北當代藝術館執行總監

喬安·伯尼·丹茲克Jo-Anne Birnie Danzker  / 雪梨雙年展總監

吳超然 / 東海大學美術系助理教授

Speakers:

Yuki PAN / Director of MOCA, Taipei

Jo-Anne Birnie Danzker / Director & CEO, Biennale of Sydney

Philip Chao-jen Wu / Assistant Professor of Tunghai University Department of Fine Arts

線上報名 To Register

*活動免費參加,請事先至當代館官網預約報名。

Free and open to the public, please register in advance.

l   洽詢專線 Contact:02-2552-3721#222 詹小姐 Ms. Chan 

l   報名網頁 Registerhttps://goo.gl/forms/Gdzg9w73WVzbQThe2