台北當代藝術館 官方網站 Museum of Contemporary Art, Taipei

首頁 教育推廣 特別活動 活動訊息

【羅莎的傷口】開幕特別演出 Rosa’s Wound Special Show(已結束)

●活動時間 Date:2017/02/17 Fri. 19:30-20:30

●活動地點 Venue:台北當代藝術館一樓展間 MOCA Taipei

●活動簡介 About Programs:

有人走過的地方,必留下痕跡,不同的世界,同樣的問題與傷痛, 羅莎是你,是我。

以肢體劇場的方式創造想像羅莎的生活片段,時間的邊界變得模糊段,前世今生成為一幕幕故事情節,人物、文字、舞蹈綜合串起,纏綿交織在展間和你我行走處。

Anybody who has walked through any place would leave traces. Different worlds, and yet with same problems as well as hurts and wounds. Rosa is you and is me. Using the style of physical theatre to create imaginary life of Rosa. The border of time becomes blurry. Past and present lifetimes transform themselves into scenes of different stories. Theatrical characters, texts and dances are strung together, intertwined while lingering in the exhibition rooms and the walkways.

 

●藝術家簡介 Artist Introduction:

梅心怡 Delphine Mei

美國伊利諾大學复合藝術和藝術史學位,芬蘭肢體劇場高等文憑,曾榮選美國基金會和阿姆斯特丹OT301駐村,維也納SOHO雙年展演出,新加坡當代藝術中心演出,獲得歐洲ARTE創意獎, Connect+斯德哥爾摩藝穗節年度最震撼表演獎等。專訪可見於歐洲STIGMART藝術雜誌,上海Make+,美國SOD舞蹈雜誌。

Multi-talented performer. Selected artist residencies: American Foundation in Paris, OT301 Amsterdam. Selected performances: SOHO In Ottakring Biennial, Institute of Contemporary Arts Singapore, Onsite Music and Performance Festival Taiwan, etc. Interviews can be seen in StigmaART Magazine, Make+ Shanghai,Stance on Dance America etc. Awards: ARTE CREATIVE Award, Most Provocative Performance Award/Stockholm International Fringe Festival Jury Select. Delphine is working with issues from identity shifts, power structures, travel / migration / cultural transition-transfer, to themes of violence and memory /healing and collective history. Her performances are based in empowerment and healing, also creating more conscious dialogues and exchanges. Now based in Taiwan. 

●備註 Remark:

【羅莎的傷口】&【島嶼隱身】開幕晚會於當日19:00台北當代藝術館一樓活動大廳盛大舉行,敬邀共襄參與。當日晚間七點至九點全館免票開放參觀。

The opening reception celebrating the exhibition of Rosa’s Wound & Hiding in the Island  will be on Friday, February 17, 2017, at 7pm. 

It is free and open to the public,  welcome to join the reception, the museum is also free for visiting from 7 to 9 p.m..