作品名稱:《三重奏 1 號》 Terzetto No.1

作品類別:互動裝置作品

 

創作概述:

將詩篇中各個詩句拆解開來,經由不同的排列組合,創造出更多可能性,這個構想是源自於歐洲 60 年代重要的創作活動- OULIPO 。法國劇作家及詩人雷蒙.格雷 (Raymond Queneau) 將十首押韻的十四行詩切開,重組後變成一百兆首詩 ( 十的十四次方 ) ,於 1961 年出版了「一百兆首詩」 (Cent mille millards de Po è mes) 。

源於「一百兆首詩」的構想,創作者將「台灣詩人一百影音計畫」中詩人的詩篇拆解成條列詩句,投影在展間牆上,背景搭配台灣景觀在 24 小時內所呈現的光影變化。當參觀者進入展間時,看見的是牆面上條列組合成的完整詩篇,觀者順著牆面前的感應區移動腳步的同時,詩句開始變換,不同詩篇中的詩句開始錯置排列、重新拼貼組合,背景的景觀也隨著詩句改變出現光影變化,參觀者在這種光影文字的交織變化中,體會出詩的不同意境和多重變化的可能性。

當無人進入互動感應區時,每首詩將依序完整投影出,參觀者仍可在一旁細細賞讀詩文。

 
 

作品名稱:《三重奏 2 號》 Terzetto No.2

作品類別:互動裝置作品

 

創作概述:

從一個字看一首詩,就如同從一粒沙窺探整個世界,文字的奧妙和魔力就在於此。創作者以這樣的概念為發想,將展間打造成如同繁星滿空的奇幻空間,當參觀者進入黑暗的展間時,映入眼簾的是散置在牆面上無數的閃爍光點,每個光點都是一個關鍵字,背後隱藏著不同的詩篇,這些詩是擷取自「台灣詩人一百影音計畫」詩人的作品,當參觀者觸摸到某個光點時,散置於牆面的字會驟然匯集成一首完整的詩,彷彿散落一地的沙粒忽然聚集成塔一般。

這項有趣的互動式裝置作品,可以同時讓許多參觀者共同使用,它就像魔法遊戲一般,觸摸這些光點就能召喚出完整的詩篇,在繁星聚集幻化轉變之時,瞬間讓觀者進入充滿詩意的空間氛圍。

 
 

作品名稱:於是 , 詩成了一種觀念 ; 一間自身的廚房 ...

作品類別:靜態展覽+互動裝置作品

 

創作自述

作品以一間日常生活的廚房的裝置 帶出一種聽詩的想像

有些氣味我們也許無緣經歷

但我們可以感受到並置身於

因為我們身處於花園之中

生活在過去的 或未來的時代中

在詩人的廚房裡 一種氣味連接著另一種氣味

我們因而為之歡愉 或者誤解著

創作概述

簡吟如認為詩的創作過程就如同烹飪一般,詩人在廚房中,細細烹煮、創作每一首詩,以此概念為發想,簡吟如將展覽空間打造成一間廚房,觀眾進入這個屬於創作的領域之中,就能以一種旁觀者的身分,慢慢體會詩的意境或想像詩人創作的心路歷程

簡吟如的「詩人廚房」,充滿詩的氣息,感染著參觀者的五官和情緒。展間的牆面上,懸掛著這次「台灣詩人影音計畫」拍攝過程的文字和圖像記錄,引導參觀者進入拍攝時期的時光隧道,瞭解執行這項計畫背後的辛苦點滴。廚房外擺設的電話,則是與詩人溝通互動的橋梁,參觀者拿起話筒,就可以聽到詩人朗誦自己的詩篇,透過話筒聽到詩人傳來的聲音,猶如進入不同的時間和空間,連接著過去、現在和未來。

電話中所聽到的詩歌朗誦,是擷取錄自「台灣詩人一百影音計畫」紀錄片中詩人朗讀的片段。

 
 

作品名稱:詩路長河

作品類別:互動裝置作品

 

創作概述

「詩」是可以很平易近人,貼近每天生活的,創作者以這樣的觀點,營造出忙碌生活中讓人可以喘息的花園空間,透過「花園般充滿詩意的寧靜氛圍」,拉近了參觀者與詩的距離。

將藝術家的紀錄片做成影像互動裝置,在裡頭可以重新發現及回溯藝術家或藝術作品在創作時的精神狀態。藝術家張啟明、葉俊慶、李怡賡、信安倫依循這樣的概念,以象徵詩人源源不絕創作靈感的「噴泉」為發想,將「台灣詩人一百影音計畫」的紀錄片做成有趣的影像互動裝置,參觀者只要觸摸噴泉霧氣中浮現的詩人名字,泉口就會投射出詩人的作品和訪談片段,觀者置身於花園般的靜謐展間中,彷彿時間靜止,自繁忙的都會生活中抽離,靜靜的體會詩人眼中的世界和價值觀,瞭解台灣詩人如何在變動不安的社會中,以詩為媒介,抒發己志,並傳達出對這片土地的熱愛、悲慟或歌詠。

 
 

作品名稱:詩藝。聲動

作品類別:互動裝置作品

 

創作概述

「詩藝。聲動」是結合詩詞文學、舞蹈表演、國樂、動態影像、動畫、互動電腦程式與裝置藝術的跨領域創作。共分「開幕表演」與「展覽」兩大主軸呈現。

開幕表演

「遇見台灣詩人一百」開幕表演,分成『詩』、『藝』、『聲』、『動』四大主軸展現,『詩』以動畫墨線延伸、串聯台灣百大詩人姓名及詩名,呈現百首詩的意境之美;『藝』以舞台設計的概念溶合展覽空間,詮釋出詩意空間的氛圍;『聲』更大膽地嚐試透過傳統國樂現場演奏結合現代科技聲響,撞擊出「東方」與「西方」文化跨域之流動聲響;『動』透過「科技互動」結合舞者「肢體律動」,藉由即時感應裝置,立即偵測舞者移動的身影,隨即飄流出流動的詩人姓名,將詩的內涵、科技藝術、舞蹈肢體、國樂演奏與空間作跨領域緊密的結合,完成了一件「詩藝。聲動」互動裝置與舞蹈表演的跨領域創作。

展覽說明

展覽的部分為開幕表演的後續延展,以「詩詞」的概念出發,將台灣一百詩人具代表性的詩篇,取其內涵和意境元素 ( 如文字、山水、蓮花、雨滴及倒影等 ) ,藉由互動裝置,以動態影像展現,並融入整個展覽空間。

參觀者在進入展間前,先在展間旁台座上的觸碰式螢幕選取一首詩,之後進入以布幕、細紗和詩文投影交疊而成的展覽空間,此時互動裝置會立即偵測到參觀者的身影,隨著觀者的肢體律動,投影畫面隨即漂流出流動性的詩句文字和影像。

此種結合詩詞與視覺藝術的互動式作品,不但開啟了具時代性的新創作形式,在與影像和文字即時互動的對話中,更激發觀眾用多元感知的方式去體會台灣現代詩的人文內涵。