A Tale of Two Cities - Lu Hsien-ming Exhibition: Glimpses of Cities

2015 / 01 / 07 Wed.

2015 / 03 / 15 Sun.

10:00 - 18:00

About

The city is the defining space for all modern people, it carries the cultural achievements of modern man, as well as their dreams and disappointments. No city is just the buildings in it, rather each city is made up of a countless number of living, and complicated individuals. In the corner of this city, we can see on the bodies of those lively and true individuals that any time’s contradictions and absurdities must be shouldered by the individual. It is influential, profound, and forceful for every individual living in these times. In Lu Hsien-ming’s work, the development of the modernization of the city and the relations between individuals constantly reappear. His road bridge series was started in the 1990s when Taipei was rapidly developing, when he turned his gaze towards the rising modern architectural monuments. This product of industrialization symbolizes the spirit of a city, however behind the larger narrative of this modern spirit, Lu Hsien-ming turned his sights towards the main part of the city, that is the changes to the people and their time spent within the city. Modernization has sped up people’s lives, making things more convenient and has increased the speed of everything. It seems as if it has become an unstoppable trend that has reached every single corner of the earth, but behind this trend, behind the bright and beautiful honors, countless numbers of individuals are still living, and bearing the burdens of the changes and developments in society. Curatorial Statement It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way… - A Tale of Two Cities, by Charles Dickens In A Tale of Two Cities, Dickens gave shape to that clashing, vibrant era in which he lived. It was an era when people encountered unprecedented dilemmas; the making of the era stemmed from its own historical lineage as well as the constant barrage of changes it weathered. As the historical metaphor for Lu Hsien-ming and Kuo Wei-kuo’s solo exhibitions, The Tale of Two Cities signifies both the reality we must confront and the possibilities of existence. There is an ideal homeland in everyone’s heart. Such idealism is often the embodiment of the search for proactivity. The two artists’ works here come together in this manner to explore the context of human life and the circumstances of reality. Starting from the massive social changes happening throughout the 1980s in Taiwan, the artists transform social issues into the impetus for artistic expression while striking a stance of inquisition. Or, we can say that in both Lu and Kuo’s artistic responses to the reality they must live in, they address the pressure forced upon the individual in the social space, the cultural space and the historical space. At the same time, they document the mutation caused by such pressure. In terms of artistic style, the works of both artists are extremely symbolic in nature; they displace and remix images, spaces and symbols, and reorganize mundane objects through theatricality in order to concentrate and distill real world issues, creating a whole new kind of tension among the everyday objects. Such tension not only contributes to the uniqueness of the artistic style but also further examines the real-world issue at hand. Both Lu Hsien-ming and Kuo Wei-kuo attempt to trace out the clues to the development of Taiwanese culture, the human and existential predicament on this tiny island under the advent of urban development and modernization. Both point to an ideal homeland outside of reality, where slices of this age mingle with the rise and fall of men and society, the disillusions and fantasies of the individual and the masses, and all that has changed and is still changing. Kuo and Lu performed a tale of two cities with their exhibitions; these cities of individuals overlap each other, embodying each other’s conflicts and hopes. In the physical architecture of MOCA Taipei, we can at once detect the history that our city weathered and the cities of the artists’ visions. For both artists, the cities of their heart refer to the people and happenings right here right now, all those silent glimpses of cities and gardens of spirit.

MORE

LESS

Artists

Lu Hsien-ming
Cui Can-Can

Lu Hsien-ming was born in Taipei in 1959, and graduated from the Fine Arts Department of Chinese Culture University in 1982. He held the post of the Huagang Chinese Modern Arts Society, Taipei Art Group, Hantoo Art Group, and won the 1981 6th New Talent Award of Hsiung-Shih Fine Arts, First Prize in the 1992 Taipei Biennial of Contemporary Art and First Prize in the 2002 Liao Chi-Chun Oil Painting Award. He has shown in multiple exhibitions in all the big art galleries both in Taiwan and abroad, with over 100 over the past few years. His work is in the hands of the Ludwig Forum for International Art, museums and private collectors. Lu Hsien-ming’s work has always revolved closely around his thoughts on culture coming from his living environment, and deceives to positively enter into the throb of society, show care for local affairs, and extends to historical interpretation and a reflection on the times.

Cui Can-can was born in Xuzhou, Jiangsu Province in 1987. After graduating from Nanjing University of the Arts in 2008, he served as managing editor at Art Monthly magazine (Jiangsu Art Monthly). Currently he devotes in various artistic careers: producing research in art history and criticism, working as an art critic and curating art exhibitions.


His art criticism has received much recognition, including the shortlist for the Young Critic Award at the 2013 Chinese Contemporary Art Awards; he was also the winner of the 2013 Yishu Journal of Contemporary Chinese Art’s Art Criticism Award. Some of his recent academic activities include serving as special observer for the 13th Ducumenta Exhibition in Kassel, Germany, contributing art criticism for the 30th Sao Paolo Art Biannual as guest critic, and working as guest observer at the 2013 Venice Biannual’s German Pavilion.

Artworks

The Cities
Artists Profile
The Glimpses
Monument
After Raining
Return
Hidden Dragon
Drifting As...
MORE

CLOSE

ADMISSION 門票

ADMISSION 門票

CLOSE

Notice Copyright & Privacy Policy

Copyright Notice

MOCA Taipei holds a high respect for the copyright of others, and it is stated in MOCA Taipei’s terms of service that any user of the museum’s service shall not infringe on others’ copyright. Therefore, MOCA Taipei hereby ask all our users to respect others’ copyright. If you think any of the content on MOCA Taipei’s website or anyone using MOCA Taipei’s service has infringed on your copyright, we strongly advice to you to file a complaint according to the regulations stated below, and MOCA Taipei customer service center will initiate related procedures as soon as possible.

  • Regulations Governing the Report on Copyright Infringement

    If any of the content on MOCA Taipei’s website or anyone using MOCA Taipei’s service has infringed on your copyright, please fill out the “Copyright Infringement Notice,” provide the information and statements listed on the notice, and send them to MOCA Taipei via fax.

    1. Signature of the copyright owner or the signature of the proxy of the copyright owner; document proving the ownership of the copyright and the copyrighted contents, i.e. the cover and related pages of a publication, print-outs of webpage contents and the URL.

    2. The webpage and URL containing the contents that cause the copyright infringement.

    3. Your contact address and phone number.

    4. A written statement stating that you believe the use of the webpage content is without the consent of the copyright owner, the proxy of the copyright owner, or the authorization of the law.

    5. A written statement confirming that the information you state in the notice is truthful and you hereby make the statement as the copyright owner or the proxy of the copyright owner.

  • MOCA Taipei’s principle of handling the report on copyright infringement:

    1. MOCA Taipei will remove the webpage content claimed to cause the copyright infringement as soon as possible after receiving your notice, and will inform the user about the infringement via email. If the said user objects to said infringement, MOCA Taipei can provide your name, email or phone number to said user so that direct communication can be achieved to resolve the dispute.

    2. According to MOCA Taipei’s privacy policy and related regulations, MOCA Taipei is only allowed to provide a user’s personally identifiable information to a third party by the request of the law or a governmental agency unless said user agrees or for the purpose of providing a service. Therefore, when you file a report, MOCA Taipei will only remove the contents causing the copyright infringement, and will not provide you any personally identifiable information of said user. If you wish to obtain the user’s information, a legal proceeding must be filed at the District Prosecutor’s Office or the Criminal Investigation Bureau, who will issue an official letter to MOCA Taipei requesting the user’s information. In the case, MOCA Taipei will comply accordingly.

Privacy and Data Protection Policy

MOCA Taipei values user’s privacy very much and has implemented the following privacy and data protection policy, which is listed below for your reference.

The privacy and data protection policy includes MOCA Taipei’s management of personal identifiable information collected when providing users the website service as well as MOCA Taipei’s management of any personal identifiable information shared between the museum and our business partners.

The privacy and data protection policy is not applicable to any enterprise other than MOCA Taipei, nor does it apply to those that are not staff or managements employed by MOCA Taipei.

When you register a MOCA Taipei account, use MOCA Taipei’s products or services, browse MOCA Taipei’s website, take part in related promotional activities or gifting programs, MOCA Taipei will collect your personal identifiable information. MOCA Taipei is also allowed to obtain said information from our business partners.

When you register a MOCA Taipei account, you will be asked to provide your name, email, date of birth, sex, work title, field of profession and personal interests. Once your registration is successful and the account is successfully logged into for the use of our service, we will be able to recognize you.

MOCA Taipei also automatically receive and record the server data on your browser, including IP address, the information in MOCA Taipei’s cookie and the record of visited webpages.

MOCA Taipei uses the information for the following purposes: to improve advertisement and webpage contents provided for you, to complete your request for a certain product and to notify you about a special event or new project.

MOCA Taipei will not sell or loan your personal identifiable information to anyone.

In the following circumstances, MOCA Taipei will provide your personal identifiable information to a governmental agency, an individual or a company.

To obtain your consent before sharing the information with other individuals or companies.

To provide a requested product or service, which requires sharing your information with other individuals or companies.

To provide a requested product or service, which requires providing the information to companies providing the product or service on behalf of MOCA Taipei. (Without our notice in advance, these companies will not have the right to use the personal information we provided for purposes other than provide a product or service.

To abide the law or the request of a governmental agency.

When an action on the website violates MOCA Taipei’s terms of service or the specific user’s guidelines of a product or service.

Other information required to be disclosed by the Computer-Processed Personal Data Protection Law or other regulations.

To protect user’s privacy and personal data, MOCA Taipei is not allowed to look up other user’s account information for you. Should you need to look up someone else’s information due to legal issues, please contact the police to file a legal proceeding. MOCA Taipei will fully cooperate with the police to provide necessary information to assist with the investigation and solve the case.

MOCA Taipei will access your computer setup to extract MOCA Taipei’s cookie.

MOCA Taipei allows the companies that place advertisements on the museum website to access your computer setup and extract cookies. Other companies will follow their own privacy and data protection policies to use cookies instead of MOCA Taipei’s policy. Other advertisers or companies are not allowed to extract MOCA Taipei’s cookie.

When MOCA Taipei conducts tasks related to our products and services, web beacons are used to access our website network to use cookies.

MOCA Taipei’s users have the right to revise their personal MOCA Taipei account information and set up personal preferences anytime, including the option as to whether you would like to receive notifications about special events or new products.

Based on the Computer-Processed Personal Data Protection Law, when the purpose of using your personal information expires, MOCA Taipei will provide the service to delete your account and data. However, to do so, please contact us via telephone.

MOCA Taipei adopts a method that conforms to the Computer-Processed Personal Data Protection Law to protect your personal information.

To protect your privacy and safety, the data in your MOCA Taipei account will be password-protected.

Under some circumstances, MOCA Taipei uses the standard SSL security system to ensure the safety of data transmission.

MOCA Taipei has the right to revise our policies at any time necessary. When the regulations regarding using personal information are extensively revised, public announcements will be made on our website to inform you about the revisions.

Please tell us your ideas and suggestions here.