Traveling Backwards to the stories we left behind

2021 / 11 / 20 Sat.

2022 / 01 / 23 Sun.

10:00 - 18:00

  • Curator

    Chen Hsiang Wen

  • Aritsts

    Wang Ting-Yu
    Li Yi-Fan
    Hsu Che-Yu
    Hsu Su-Chen
    Chen Che-Wei
    Chen Ching-Yao
    Liu Han-Chih

About

Imagine art as a train that moves along the progression of time and evolves into diverse forms with the development of media instruments. We, in this case, are passengers that hop on the train from different stations. This train carries memory of the past and anticipation of coming stations. To create the future, artists gather fragments along the railroad as well as passengers who have missed the train to create re-deployment of memory.

Traveling Backwards—to the stories we left behind on view on the second-floor galleries of MoCA Taipei is a journey unveiled with Hsu Su-Chen’s An Owl in Time Differences that engages in a dialectic of time through a dialogue between an owl and the artist/us outside the frame as well as Wang Ting-Yu’s paintings that juxtapose cross-media and cross-period images on canvases reminiscent of constellation maps/atlases. Sitting at different class carriages with their own luggage, each passenger experiences different views from their respective seats… With the individual contrast with the larger era, as history changes and system builds, power and politics have determined those to be seen as well as those to be excluded. Chen Che-Wei focuses on the power systems of representation in modern national regimes, especially the subjectivity and complex circumstances of mental patients. His work Spear features an actor friend suffering from dissociative disorders, who performs his own memories in a video interweaving and colliding different layers of reality. Liu Han-Chih’s video installation, On Patrol, features a night shift security guard who appears to have much free time between the uncontrollable intervals of coming and leaving cars. In fact, his so-called free time is determined by others and might be interrupted anytime.

Contemporary political propaganda often assumes the forms of cultural and entertainment trends that are repeatedly broadcasted on diverse media and has further infiltrated people’s life comparing to military threats. The “AK47 Girls” in Chen Ching-Yao’s painting are depicted as pretty girls in uniform as a military army that is ready to attack their next target. Hsu Che-Yu’s Re-rupture draws inspiration from Wu Chong-Wei’s unsuccessful project proposed for the “Taipei Breaking Sky Festival” in 1995. Although Wu came up with such a project that embodied the anarchist spirit, his father was an artist who served the authoritarian regime. In Re-rupture, therefore, we seem to glimpse the relationship between two generations in the politically influenced society of the post-war Taiwan. Throughout the construction of history or civilization, those who are excluded are sacrificed or silenced—eventually, they become taboos. Li Yi-Fan’s Boring Gray utilizes a large amount of video game materials and stock image models to create a large-scale projection installation, with which he discusses the taboo of “seeing.” In many cultures, one might even be cursed upon breaching a visual taboo. In the contemporary era, the advancement of computer graphics seems to become another visual curse. As we constantly push the visual limit, we are also approaching the edge of the curse.

Throughout the development of history and civilization, many concealed, vernacular-speaking or failed individuals have been scorned, even stigmatized and consequently viewed as taboo or incompetent by the mainstream. The works showcased in this exhibition have reconstructed the image system to give it a new will, shifted the lens to focus on personal life history and contrast with the grand history, or bared what was viewed as failures. With the artists’ re-interpretation or investigation, we are able to search again for the excluded heterogeneous voices, which seem to manifest the zeitgeist that has spilled over and the contemporary that has emerged too early.

MORE

LESS

Curator & Artists

Chen Hsiang-Wen
Wang Ting-Yu
Hsu Su-Chen
Chen Che-Wei
Liu Han-Chih
Li Yi-Fan
Hsu Che-Yu
Chen Ching-Yao

An independent curator and freelance writer. Chen previously worked as a journalist and editor for art magazines and is currently the Artistic Director of Taipei Digital Art Center, Taipei. Her exhibitions focus in particular on the interrelated dynamics among the displayed artworks; also, with a keen eye for spatial ambience, Chen specializes in constructing exhibition narratives that provide readable and relatable contexts. In recent years, she has participated in numerous curatorial projects, including “A Rhythm of Tree Forming the Forest” (2021, Taiwan)“15th Digital Art Festival Taipei-01_LOVE” (2020, Taiwan), “Letter.Callus.Post-War” (2019, Taiwan; Indonesia), “Expanded Experimental Animation Festival IV” (2019, Taiwan), “Is/In-Land: Mongolian-Taiwanese Contemporary Art Exchange Project” (2018, Taiwan; Mongolia), and “Hybrid and Metamorphosis: YANG Mao-Lin’s Mythology” (2018, Taiwan). By contextualizing the historical and cultural milieu in Taiwan, Chen’s research and curatorial approach aim at mapping out the structure of relevant historical and geological backgrounds so as to depict the atlas of Asian cultural spirit. Since 2016, she started travelling around different cities in Asia and conducting research-based art projects, of which concept is rooted in the shared history between Taiwan and other regions, in close collaboration with artists. For Chen, this process-based approach is central to her curatorial practice.

Wang Ting-Yu (b. 1981, Taipei, Taiwan) considers painting a constantly flowing language. He has consistently transformed contents related to atlases and constellation maps into his creations in the form of easel painting. In terms of selecting images, he uses the internet to search for image results based on other images. He then juxtaposes these results to create collages that reveal an indexical organicity of a certain period-based image search.

Hsu Su-Chen (1966-2013, Kaohsiung, Taiwan) used to work as a medical laboratory scientist. In 2004, she received her MFA. For Hsu, art and medicine are extremely similar. She was also deeply interested in literature, film, as well as natural and social sciences. Therefore, her creative and curatorial endeavor was never confined to fixed forms, and the audience could see how the artist, professionally trained in multiple disciplines, expressed these fields through her art practice. In 2010, Hsu Shu-Chen and Lu Chien-Ming co-curated “Plant-Matter NeoEden: Born in a Vegetable Patch & Material World in the Amis Tribe of Riverbank ”, which won the Visual Arts Award in the 8th Taishin Arts Award.

The art practice of Chen Che-Wei (b. 1986, Yilan, Taiwan) in recent years revolves around the state of abandonment ignored by modern national regimes. He focuses on the subjectivity of metal patients and interrogates their complicated situations in real life. Through personal memory and collective subconsciousness, the artist represents the politics and power relations concealed in systems, their standardizing system of classification, as well as his investigation of life politics and colonial modernity.

Liu Han-Chih’s (b. 1982, Taipei, Taiwan) work aims to portray how people find amusement through understanding their relationship with the external world when actions are lacking or impossible.

The practice of Li Yi-Fan (b. 1989, Taipei, Taiwan) amalgamates sculpture, painting and mapping projection to formulate the concept of meta-narrative. His work seems to be a form of “preparatory work” that lingers on a narrative threshold. In this “preparatory work,” the artist and the media play, fight and torture each other until one of them falls to the ground. His work then stems from the decaying corpse before narratives quietly unfold. Therefore, what one finds in Li’s work is not narrative content, but an ambiguous dimension created by the entanglement between life, media and different stories. In this dimension, time becomes frozen, mercury retrogrades, and uttered words are stuck to one another and rendered useless.

The practice of Hsu Che-Yu (b. 1985, Taipei, Taiwan) mainly engages in animation, video and installation. His work focuses on the interrelation between media and memory. For the artist, when it comes to memory, private or collective memory alike, what is important is not simply events and histories retraceable with media but the processes in which memory could be constructed and viewed.

The art practice of Chen Ching-Yao (b. 1976, Taipei, Taiwan) in recent years mainly engages in the creation of photography and painting, which cover a wide range of topics with an emphasis on deconstructing the symbols of power. His work appropriates popular culture–specifically, Japanese and Korean symbolism, and even portraits of Asian political figures–to conduct extensive processes of rewriting and restating. Such reformulation creates hilarious or comical images or actions. Moreover, he integrates his own image into his work to assume other identities, producing a humorous feeling of intense contrast between his work and the original subject. The artist, by demoting symbols of power, delivers his sarcasm targeted at our society today and hopes that people would be prompted to reflect on the absurdities caused by actions of power in their surrounding as they smile upon viewing his work.

Artworks

The City of Spike Shadow
Galaxy Isthmus
Obsidian Port
White Tone Islands
Crown of Northland
An Owl in Time Differences
Spear
On Patrol
MORE

CLOSE

CLOSE

Notice Copyright & Privacy Policy

Copyright Notice

MOCA Taipei holds a high respect for the copyright of others, and it is stated in MOCA Taipei’s terms of service that any user of the museum’s service shall not infringe on others’ copyright. Therefore, MOCA Taipei hereby ask all our users to respect others’ copyright. If you think any of the content on MOCA Taipei’s website or anyone using MOCA Taipei’s service has infringed on your copyright, we strongly advice to you to file a complaint according to the regulations stated below, and MOCA Taipei customer service center will initiate related procedures as soon as possible.

  • Regulations Governing the Report on Copyright Infringement

    If any of the content on MOCA Taipei’s website or anyone using MOCA Taipei’s service has infringed on your copyright, please fill out the “Copyright Infringement Notice,” provide the information and statements listed on the notice, and send them to MOCA Taipei via fax.

    1. Signature of the copyright owner or the signature of the proxy of the copyright owner; document proving the ownership of the copyright and the copyrighted contents, i.e. the cover and related pages of a publication, print-outs of webpage contents and the URL.

    2. The webpage and URL containing the contents that cause the copyright infringement.

    3. Your contact address and phone number.

    4. A written statement stating that you believe the use of the webpage content is without the consent of the copyright owner, the proxy of the copyright owner, or the authorization of the law.

    5. A written statement confirming that the information you state in the notice is truthful and you hereby make the statement as the copyright owner or the proxy of the copyright owner.

  • MOCA Taipei’s principle of handling the report on copyright infringement:

    1. MOCA Taipei will remove the webpage content claimed to cause the copyright infringement as soon as possible after receiving your notice, and will inform the user about the infringement via email. If the said user objects to said infringement, MOCA Taipei can provide your name, email or phone number to said user so that direct communication can be achieved to resolve the dispute.

    2. According to MOCA Taipei’s privacy policy and related regulations, MOCA Taipei is only allowed to provide a user’s personally identifiable information to a third party by the request of the law or a governmental agency unless said user agrees or for the purpose of providing a service. Therefore, when you file a report, MOCA Taipei will only remove the contents causing the copyright infringement, and will not provide you any personally identifiable information of said user. If you wish to obtain the user’s information, a legal proceeding must be filed at the District Prosecutor’s Office or the Criminal Investigation Bureau, who will issue an official letter to MOCA Taipei requesting the user’s information. In the case, MOCA Taipei will comply accordingly.

Privacy and Data Protection Policy

MOCA Taipei values user’s privacy very much and has implemented the following privacy and data protection policy, which is listed below for your reference.

The privacy and data protection policy includes MOCA Taipei’s management of personal identifiable information collected when providing users the website service as well as MOCA Taipei’s management of any personal identifiable information shared between the museum and our business partners.

The privacy and data protection policy is not applicable to any enterprise other than MOCA Taipei, nor does it apply to those that are not staff or managements employed by MOCA Taipei.

When you register a MOCA Taipei account, use MOCA Taipei’s products or services, browse MOCA Taipei’s website, take part in related promotional activities or gifting programs, MOCA Taipei will collect your personal identifiable information. MOCA Taipei is also allowed to obtain said information from our business partners.

When you register a MOCA Taipei account, you will be asked to provide your name, email, date of birth, sex, work title, field of profession and personal interests. Once your registration is successful and the account is successfully logged into for the use of our service, we will be able to recognize you.

MOCA Taipei also automatically receive and record the server data on your browser, including IP address, the information in MOCA Taipei’s cookie and the record of visited webpages.

MOCA Taipei uses the information for the following purposes: to improve advertisement and webpage contents provided for you, to complete your request for a certain product and to notify you about a special event or new project.

MOCA Taipei will not sell or loan your personal identifiable information to anyone.

In the following circumstances, MOCA Taipei will provide your personal identifiable information to a governmental agency, an individual or a company.

To obtain your consent before sharing the information with other individuals or companies.

To provide a requested product or service, which requires sharing your information with other individuals or companies.

To provide a requested product or service, which requires providing the information to companies providing the product or service on behalf of MOCA Taipei. (Without our notice in advance, these companies will not have the right to use the personal information we provided for purposes other than provide a product or service.

To abide the law or the request of a governmental agency.

When an action on the website violates MOCA Taipei’s terms of service or the specific user’s guidelines of a product or service.

Other information required to be disclosed by the Computer-Processed Personal Data Protection Law or other regulations.

To protect user’s privacy and personal data, MOCA Taipei is not allowed to look up other user’s account information for you. Should you need to look up someone else’s information due to legal issues, please contact the police to file a legal proceeding. MOCA Taipei will fully cooperate with the police to provide necessary information to assist with the investigation and solve the case.

MOCA Taipei will access your computer setup to extract MOCA Taipei’s cookie.

MOCA Taipei allows the companies that place advertisements on the museum website to access your computer setup and extract cookies. Other companies will follow their own privacy and data protection policies to use cookies instead of MOCA Taipei’s policy. Other advertisers or companies are not allowed to extract MOCA Taipei’s cookie.

When MOCA Taipei conducts tasks related to our products and services, web beacons are used to access our website network to use cookies.

MOCA Taipei’s users have the right to revise their personal MOCA Taipei account information and set up personal preferences anytime, including the option as to whether you would like to receive notifications about special events or new products.

Based on the Computer-Processed Personal Data Protection Law, when the purpose of using your personal information expires, MOCA Taipei will provide the service to delete your account and data. However, to do so, please contact us via telephone.

MOCA Taipei adopts a method that conforms to the Computer-Processed Personal Data Protection Law to protect your personal information.

To protect your privacy and safety, the data in your MOCA Taipei account will be password-protected.

Under some circumstances, MOCA Taipei uses the standard SSL security system to ensure the safety of data transmission.

MOCA Taipei has the right to revise our policies at any time necessary. When the regulations regarding using personal information are extensively revised, public announcements will be made on our website to inform you about the revisions.

Please tell us your ideas and suggestions here.