由「Beta+」策展人莫珊嵐 Margot Guillemot 以法語介紹「Beta+」和「熱影像」展覽,邀請在台的法國新住民及對法語有興趣的民眾參加,一起透過多向度的思維,從不同的角度閱讀作品,深入了解展覽主題以及參展藝術家關注的面向與個人創作特質。
Margot Guillemot, commissaire de l’exposition « Beta+ », vous invite à une visite guidée en français pour découvrir les expositions « Beta+ » et « Images Thermiques ». Destinée aux nouveaux résidents français à Taïwan ainsi qu’à tous les passionnés de langue française, cette visite propose une exploration multidimensionnelle des œuvres, permettant d’aborder les thématiques des expositions sous divers angles.
À travers cette expérience unique, vous aurez l’occasion de mieux comprendre les préoccupations et l’univers créatif des artistes présentés. Que vous soyez amateur d’art ou simplement curieux, venez plonger au cœur des réflexions contemporaines guidées par la vision experte de la commissaire Margot Guillemot.
●活動須知
1.超過A4大小之物件,入場前請先至本館寄物間寄放,貴重物品請隨身攜帶並妥善保管。
2.導覽全程禁止錄音、錄影與直播,可拍照,請勿開啟閃光燈,手機請設為靜音或震動模式。
3.如遇颱風等天災或其他不可抗力之因素,依臺北市政府規定公告取消辦理,不另行通知。
4.本館保有所有活動變更之權利,活動因故致延期、取消或改以其他方式辦理,將於本館官網與FB另行公告。
● Consignes pour l'événement
1. Les objets dépassant la taille d'une feuille A4 doivent être déposés au vestiaire avant l'entrée. Veuillez garder vos objets de valeur avec vous et en assurer la sécurité.
2. Pendant la visite, il est strictement interdit d'enregistrer, de filmer ou de diffuser en direct. Les photographies sont autorisées, mais sans flash. Veuillez mettre votre téléphone en mode silencieux ou vibration.
3. En cas de typhon ou de catastrophe naturelle, ou tout autre cas de force majeure, l'annulation de l'événement suivra les directives du gouvernement de Taipei, sans notification supplémentaire.
4. Le musée se réserve le droit de modifier les activités. Tout report, annulation ou adaptation sera annoncé sur le site officiel et la page Facebook du musée.