台北當代藝術館 官方網站 Museum of Contemporary Art, Taipei

台北當代藝術館榮幸呈現The Joy of Sharing 系列座談，邀請哈恩．內夫肯（Han Nefkens）與知名作家吳明益展開對話，本活動為哈恩內夫肯影像收藏基金會（Han Nefkens Foundation）最新專書出版所舉辦的全球系列活動。

在這場座談中，兩位講者將以越南藝術家潘濤阮（Thao Nguyen Phan，1987年生）的錄像作品《成為沖積扇》（Becoming Alluvium）為起點，深入探討錄像藝術、文學與想像交匯下的豐富面向。吳明益收錄於《The Joy of Sharing》一書中的文字創作，靈感即來自此件作品，他將分享動態影像如何激發創作思維，進而產生新的敘事和藝術交流。活動中將特別放映《成為沖積扇》部分片段，讓觀眾在參與討論前能直接體驗這部作品。

此次相聚為慶祝哈恩・內夫肯作為藝術贊助者二十五年來累積的豐碩成果，亦為其重要系列計畫之一，邀請多位國際知名作家，回應哈恩內夫肯影像收藏基金會所委託創作的錄像作品。在海蒂．提爾林克（Hilde Teerlinck）的策劃下，專書收錄多篇從文學視角詮釋錄像藝術的獨特文章，顛覆以往視覺藝術家從文學作品中汲取靈感的傳統過程。

(©Thao Nguyen Phan, Becoming Alluvium, 2019, video still. Produced by the Han Nefkens Foundation, Barcelona.) 講者介紹

哈恩．內夫肯（1954年生於荷蘭鹿特丹）是作家、藝術收藏家和藝術贊助者，現居巴塞隆納。他以2001年購入的皮皮樂迪．里思特（Pipilotti Rist）錄像裝置作品為起點，逐漸將購藏作品發展成包括攝影、錄像、裝置和繪畫的一系列當代藝術收藏，並以「承諾捐贈作品」的名義借展給荷蘭多家美術館。2006年，內夫肯成立「哈恩內夫肯影像收藏基金會」，透過與全球超過六十間機構的合作，支持新生代和中生代錄像藝術家，其合作夥伴包括東京森美術館、羅馬國立二十一世紀當代美術館、香港M+、墨西哥國立自治大學當代美術館、邁阿密巴斯美術館、巴塞隆納當代美術館、塔皮埃斯美術館和米羅基金會等。內夫肯的省思多源於其日常生活中的相遇。

吳明益（1971年生於臺灣桃園）著有多部文學作品，涵蓋散文、短篇小說和長篇小說等類型。他同時也是藝術家、設計師、攝影師、文學教授和環境運動者。其長篇小說《複眼人》（2011）獲得國際矚目，分別於2013和2014年出版英文和法文譯本。《天橋上的魔術師》（2020）入圍法國「愛彌爾．吉美亞洲文學獎」（Prix Émile Guimet de littérature asiatique）決選， 而《單車失竊記》（2015）於2018年入圍英國「曼布克國際獎」（Man Booker International Prize）。 ●活動須知
1. 活動免費參加，如欲參觀當期展覽「No Language」，仍須購票入場。
2. 如遇颱風等天災或其他不可抗力之因素，依臺北市政府規定公告取消辦理，恕不另行通知。
3. 本館保有所有活動變更之權利，活動如因故致延期、取消或改以其他方式辦理，將於本館官網與FB另行公告。