1983 年出生於台北,2015 年畢業於芝加哥藝術學院影像、動畫與新媒體研究所。創作脈絡主要在探討科技、自然環境與人類行為在當代社會下所產生的交互作用,藉由不同媒材與現代科技的整合,探討虛擬與現實間錯綜複雜的交互作用,如何影響與衝擊當代社會文明。
Semi Su was born in Taipei in 1983. He graduated from the MFA program of Film, Video,New Media and Animation at the School of the Art Institute of Chicago in 2015. His art practice explores the interaction between technology, natural environment and human behavior in contemporary society. Through the integration of different media and modern technologies, the artist examines the interconnection and interaction between virtuality and reality as well as their influence and impact on contemporary society.
何理成立於2011 年,為台灣跨領域的藝術創作團隊,致力於跨界整合創新,透過裝置設計跳脫平面視覺的界線,為科技注入新的美感體驗。團隊成員背景跨足藝術、建築、設計、工程、機械等不同領域,跨域的結合讓作品更具令人驚豔的展現,無論是舞台表演互動還是演唱會、金鐘獎等等,都可以看到何理互動的創意結晶。
Taiwanese interdisciplinary art collective Whyixd was founded in 2011, and has engaged in interdisciplinary integrative and innovative creation, using installation design to shatter the boundaries of two-dimensional visuality while infusing technology with fresh aesthetic interpretation. Members of the art collective come from various and diverse background, including art, architecture, design, engineering and mechanics. The integration of different disciplines brings about superb works. Whether in performances with interactive stage designs, concerts and even the Golden Bell Awards, Whyixd has amazed the audience with their creative brainchildren.
史蒂芬和希爾多.史畢羅普羅斯2002 年成立「微型樣式」這個橫跨藝術、建築及設計的藝術團隊,以設計為探問的模式,透過各類計劃探索新的溝通模式,微型樣式運用衍生式及行為學方法,建構日常情境下的參與、互動式框架,創作受多個國際藝術及建築機構典藏。
Stephen and Theodore Spyropoulos founded their art, architecture and design practice Minimaforms in 2002. Using design as a mode of enquiry, the studio explores projects that enable new forms of communication. Embracing a generative and behavioral approach the studio constructs participatory and interactive frameworks that engage the everyday. Their work has been acquired by international art and architecture collections.
1974 年出生於德國哥廷根,現居、工作於柏林,同時也在萊比鍚視覺藝術學院任教,其影片及錄像裝置作品曾於第十三屆文件展、2007 年的敏斯特雕塑計劃和柏林雙年展展出,他也曾在許多知名藝術機構舉辦個展,包含羅馬二十一世紀美術館、漢堡美術館及芝加哥當代藝術館,他的影片作品曾在維也納電影博物館、選集電影資料中心及奧伯豪森短片影展播放。
Clemens von Wedemeyer, born in 1974 in Göttingen, Germany, currently lives and works in Berlin and holds a professorship for expanded cinema at the Academy of Fine Arts Leipzig. His films and video installations have been shown in exhibitions as dOCUMENTA(13), skulptur projekte münster 07 or the Berlin Biennial. He had solo shows in institutions as MAXXI, Rome, Kunsthalle Hamburg and MCA Chicago and his films were shown at Filmmuseum Wien, Anthology Film Archives or Kurzfilmtage Oberhausen.
1976 出生於台灣台北,2003 年畢業於國立台北藝術大學美術研究所。創作多以新媒體形式進行,主題聚焦於大眾媒體對人們觀看的影響,以及人們對媒體的慾望投射。蘇匯宇近期著迷於古籍、老電影或稗官野史的收集彙整,並借用電影工業中的「補拍」(Reshooting)做為方法進行創作。蘇匯宇認為,透過「補拍」,我們可以為那些來自過去的,那些未完成的、被禁制的以及被誤解的東西進行不同的解讀,從而得到新的啟示,或開展積極的歷史觀點並面對未來。
Su Hui-Yu was born in Taipei, Taiwan in 1976. He holds an MFA from Taipei National University of the Arts in 2003, and has channeled his energy into creating new media art. The issues he takes up in his works include the impact of mass media on viewers and people's projection of desire onto media. Su is fascinated by the intricate tapestry interwoven by images, media, history, and daily life. Recently, his interest in old books and historical texts, from which he re-reads, revises and appropriates texts for his work, has led him to a new understanding of physicality, existence, and history.
藝術家團隊由許峻誠及李建佑老師帶領國立交通大學應用藝術所研究生共同組成。
創意指導:許峻誠、李建佑
技術指導:李建佑、王可、劉彥
視覺規劃:許峻誠丶莊芸、林巧懿
《游感》創作者:簡浩評丶鄔銘鋮、李建佑
《觸形》創作者:李依軒丶王可、李家慶、李建佑
《開頻》創作者:蘇楷文丶莊芸、劉琳、李建佑
The art team is headed by Hsu Chun-Cheng and Li Jian-You, who lead a group of graduates from the Institute of Applied Arts, National Chiao Tung University (NCTU).
Creative Director: Chun-Cheng Hsu, Jian-You Li
Technical Director: Jian-You Li, Ke Wang, Yan Liu
Visual Planning: Chun-Cheng Hsu, Yun Jhuang, Chiao-I Lin
Feeling the Flow: Hao-Ping Chien, Ming-Cheng Wu, Jian-You Li
Sonar Vision: Yi-Hsuan Li, Ke Wang, Chia-Ching Lee, Jian-You Li
Pheromones in Sync: Kai-Wen Su, Lin Liu, Yun Jhuang, Jian-You Li
1979 年出生於花蓮,2004 年留學德國並陸續取得德國呂北克高等音樂院(MH Lübeck)高等演奏家法國號碩士,德國漢堡戲劇與音樂學院(HfMT Hamburg) 電子音樂作曲技術證書,以及德國漢堡造型藝術學院(HfBK Hamburg) 新媒體表演藝術碩士。主要以聲音結合科技,進一步將「表演Perfermance」置入多元空間的沈浸式感知裝置,以此創建特殊感知聯動與時間性的虛實空間狀態。2018 起就讀於國立交通大學建築研究所博士班,研究方向為空間聽覺相關之互動感知與表演行為模式。
Olifa Hsieh was born in Hualien in 1979. She started studying in Germany in 2004 and subsequently obtained her MA in Horn Classical Performance from MH Lübeck, a certificate of new media composition live electronic performance from HfMT Hamburg, and her MA in New Media Performance from HfBK Hamburg. Her art practice centers on the integration of sound and technology by incorporating "performance" into immersive sensory device in the form of diverse space to create unique sensory connections and temporal states posited between the real and virtual space. In 2018, she entered the PhD Program of the Graduate Institute of Architecture, National Chiao Tung University, and has been researching about sensory interactive art and performance related to space and the audio sense.
1978 年生於高雄,國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士,長期關注科技與身體議題的當代藝術創作及策展。其個人創作從早年帶有劇場性格與文學詩性的複合媒材空間裝置的具體詩,到近年來結合新媒體數位影音投映的互動與表演等,皆擅於透過展場佈局來進行作者、作品與觀者間的場面調度,並對生活與社會中的種種問題與關係,提出觀念性的作品提問。
Wu Tzu-Ning was born in Kaohsiung in 1978. She holds a PhD in Art Creation and Theory from Tainan National University of the Arts. Her art practice revolves around contemporary art-making and curatorial endeavor featuring issues related to technology and body. Her early works resemble poems embodied by theatrical and literary spatial installations created with mixed media; and her recent works adopt the form of new media digital interactive projection and performance. Throughout her career, the artist excels in arranging the exhibition space to achieve the effect of mise-en-scène between creator, artwork and audience while posing conceptual questions regarding issues and relations about life and society through her works.
身兼藝術家及策展人二種角色,現居並工作於柏林,曾先後在韓國桂園設計藝術大學及德國柏林藝術大學求學,她的創作以視覺手法呈現自然中無法預測的元素和它們對人類生活產生的影響,將哲學、神經科學、文學等領域的相異面向,與3D 列印、錄像及裝置等技術形式完美融合。
Ka Hee Jeong is an artist and curator who lives and works in Berlin. She studied at Kaywon School of Art and Design (Korea) and University of the Arts Berlin (Germany). Her works are based on the visualization of thoughts that are unpredictable in nature but impactful in our lives. She combines several aspects of disciplines such as philosophy, neuroscience, literature and methodologies include 3D-printing, video, and installation into her work.
為互動摺紙藝術家及科技藝術工程師,畢業於台北科技大學機電整合研究所碩士。主要研究方向為互動系統開發、多媒體互動設計、網路互動介面整合等。目前主要從事於數位藝術及互動藝術之創作與教學推廣。對於摺紙藝術相當喜愛,堅持一張紙不裁不黏的摺紙原則,從原本最基本的紙盒造型,演化出各種創意的作品。
Interactive origami artist and technology art engineer Lee Chia-Hsiang holds a master's degree from the Graduate Institute of Automation Technology, National Taipei University of Technology. His research mainly focuses on the development of interactive system, multimedia interactive design and internet interactive interface integration. He currently engages in the creation and education of digital and interactive art. He is also fascinated with the art of origami and insists on creating origami without cutting or pasting, creating a wide range of creative works based on the most basic paper box form.
1989 年出生於台北。創作主題專注於新媒體虛擬與現實之表現,藉由長期觀察各種市景映像,在常民空間投注社會認知與群體流動的凝視經驗,進而以空拍錄像、3D 掃描與虛擬實境為創作方式,嘗試了解個人在時間上的探知,感受在地社群網絡不同維度的場所感。
Hung Yu-Hao was born in Taipei in 1989. His art practice focuses on the virtual and real expression of multimedia. Basing his works on long-term observation of urbanscape and projecting social cognition and collective, fluid gazing experience in ordinary space, he adopts aerial filming, 3D scanning and virtual reality to create his works with an attempt to understand individual's awareness of time and explore the varying sense of place perceived by local communities.
1992 年出生於日本岐阜縣,2016 年畢業於東京藝術大學的電影與新媒體學系,主修新媒體藝術,大學時鑽研雕塑及電影,近期創作則多運用真人實景電影描繪自身週遭的世界,這些影像創作也衍生出3D 動畫及油性黏土雕塑創作,他曾參與多個國內外展覽,包含在波蘭波哥依霍夫中心、日本東京都國際藝術村、NTT 電信中心、森美術館等。
Shota Yamauchi Born in Gifu, Japan in 1992. Graduated in 2016 from the Department of Filmand New Media at Tokyo University of the Arts with a specialization in new media. Yamauchi studied sculpting and film during his university days, and more recently pursues portraying the world around him through live action films, the production of film works branching into 3DCG, and sculptures made from oil-based clay. Yamauchi has exhibited at Pokoyhof – EEC / Eco Expanded City, Tokyo Wonder Site Hongo, NTT InterCommunication Center, Mori Art Museum and other exhibitions.
1985 年出生於台北, 碩士畢業於荷蘭恩荷芬設計學院(Design Academy Eindhoven)社會設計研究所(MA, Social Design)、國立陽明大學臨床牙醫學研究所。具有牙醫師、生物藝術家以及社會設計師等多重身分。他試圖拓展藝術、設計與科學結合的可能性,作品主要專注於臨床醫學、人類身體、人與其他物種的關係以及性別議題,嘗試藉由藝術實踐與設計方法去探索科學領域中的倫理問題,並藉此思考科技、人類個體和環境之間的關係。
Ku Kuang-Yi was born in Taipei in 1985. A dentist, bio artist and social designer, Ku holds an MA in Social Design from the Design Academy Eindhoven in the Netherlands and an MDS (master of dental science) from National Yang-Ming University. Through his art practice, Ku aims to expand the possibility of combining art, design and science, and his work focuses on clinical medicine, human body, connection between human beings and other species as well as gender issues. He explores ethical issues in the field of science through art-making and design approaches while contemplating on the relationship between technology, individuals and the environment.
1988 年生於高雄,目前就讀於國立台灣藝術大學新媒體藝術研究所。創作主題關注於城市空間與街道流動,探討人類居住空間與城市記憶的連結,擅長使用錄像以及結合光雕投影,試圖營造沈浸式情境。
Huang Han-Po was born in Kaohsiung in 1988. Currently a student of the Graduate School of New Media Art, National Taiwan University of Arts, Huang's work centers on the flow between urban space and streets to explore the connections between human living space and urban memories. The artist specializes in combining video and mapping projection to create immersive experience.
現為香港城市大學的創意媒體學院教授。是新媒體藝術的先驅,他的作品透過虛擬實境、擴增實境、人工智慧及城市媒體藝術等技術和創作,及不斷探索這些先進媒體科技及美學可能性所帶來的社會衝擊。
MoBen (Maurice Benayoun) is a Professor of Creative Media at City University of Hong Kong, and a pioneer of new media art. Through VR, AR, AI, and urban media art, MoBen explores and unveiling their societal impact beyond their technological and aesthetic potential.
為香港城市大學創意媒體學院助理教授,創作橫跨建築、藝術、設計及互動媒體裝置等領域,透過作品融合不同技術因子,包含當代電腦輔助設計/ 製造技術(CAD/ CAM technologies)、場域、特定文化設計敘事、非線性直覺設計流程及歷史文化元素。
Tobias Klein currently works as an assistant professor at School of Creative Media, City University of Hong Kong. His works in the fields of Architecture, Art, Design and interactive Media Installation. His work generates a syncretism of contemporary CAD/CAM technologies with site and culturally specific design narratives, intuitive non-linear design processes, and historical cultural references.
哥倫比亞跨領域學者,擁有區塊鏈科技博士學位,同時也具有建築師、藝術家、研究者及投資者的身分,研究的領域專注於從人類學觀點探索非國家貨幣興起的結構元素,例如:區塊鏈科技。
Nicolás Mendoza is a Colombian multidisciplinary scholar, architect, artist, researcher and investor. His research explored the structures that support the emergence of non-state currencies, such as blockchain technology, from an anthropological perspective.
作曲家、媒體藝術家及〈價值的價值〉計劃(Value of Values,VoV)的聲音互動設計。巴瑞耶爾曾任巴黎聲學與音樂研究中心的音樂研究總監,創作專注於音樂、影像及數學的交會結合。
Jean-Baptiste Barrière, music Composer, media artist, VoV sound interaction. Former director of Musical Research, at IRCAM in Paris, the work of J.-B. Barrière concentrates on the intersection of music, image, and mathematics.