「臺北美術獎」為臺北市立美術館主辦的年度藝術競賽展,是國內具前瞻性、指標性的視覺藝術獎項之一,鼓勵具獨特風格與時代精神之作品,力求發掘優秀之藝術創作者,希冀激發臺灣藝術圈產出更多元的思考與創意能量。
Having been successfully presented for many years by Taipei Fine Arts Museum, the annual art competition and exhibition the “Taipei Art Awards” is a testament to the dynamism of Taiwan's contemporary art development and serves as a predictor of up and coming art trends. The award encourages outstanding artists and promotes artwork rich in content capturing the spirit of the times, thus stimulating new ideas and creative energy.
「2017臺北美術獎」經初審與複審評選出之參展藝術家共計13位,包含:王煜松、江凱群、吳其育、吳思嶔、李承亮、邱杰森、姚仲涵、洪瑄、孫培懋、陳亮璇、黃逸民、楊季涓、蒲帥成。13位年輕藝術家,透過不同媒材與形式,展現獨特的創作視角,反映自身對當下生活經驗與周圍環境的觀察與思考。
After two-stage selection, 13 participating artists of “2017 Taipei Art Awards” include Yu-Song Wang, Kai-Chun Chiang, Chi-Yu Wu, Sih-Chin Wu, Cheng-Liang Li, Chieh-Sen Chiu, Chung-Han Yao, Hsuan Hung, Pei-Mao Sun, Liang-Hsuan Chen, Yi-Min Huang, Chi-Chuan Yang and Shuai-Cheng Pu.
臺北市立美術館今年因場館內部整修,「臺北美術獎」首度移師台北當代藝術館舉辦,而為了深化觀眾參與的面向,「2017臺北美術獎」亦規劃「觀眾票選獎」,希冀透過票選活動的參與,引發更多的關注與討論,活絡集體思辨的動能。
Due to the current renovation of TFAM, the competition result (the 13 pieces of works) will be shown in MoCA, Taipei. For this newly edition, “2017 Taipei Art Awards” will include in the Audience Choice Award, which is organized with the objective of deepening audience participation and invigorating the power of collective thinking.