TODAY’S ON

CLOSED TODAY

Saturday 星期六

10AM - 6PM

Exhibition

展覽

  • 10:0018:00

    街角的利息

  • 10:0018:00

    Beta+

  • 10:0018:00

    熱影像

  • 10:0018:00

    反覆演練Re-her-sal:預演

  • 10:0018:00

    一年計劃「川堂」

Events

活動

  • 【展演活動】《在對話的盡頭》

    程時雍 X 姸青

  • 【展演活動】《雙頻道II:你(聽)我(說)》

    林沛瑤

反覆演練Re-her-sal:預演

2024 / 10 / 19 Sat.

2024 / 12 / 15 Sun.

10:00 - 18:00

  • 策展人

    嚴淳齡

  • 參展藝術家

    李秀芬
    林沛瑤
    程時雍 X 姸青
    趙曼君

  • 指導單位

    台北市文化局

  • 主辦單位

    台北市文化基金會
    台北當代藝術館

  • 年度贊助單位

    THERMOS 膳魔師
    當代藝術基金會
    財團法人紀慧能藝術文化基金會
    老爺會館

  • 年度指定電視/螢幕

    SONY

  • 媒體協力

    中央廣播電台

展覽介紹

展覽「反覆演練Re-her-sal:預演」來自《反覆演練Re-her-sal》系列計畫。以「反覆演練」為題,並將英文單字「rehearsal(排演)」特意錯拼為「re-her-sal」,強調「her」作為女性受詞的代名詞,並增添錯拼帶來的挑動感。「re」則帶有「一再」與「repair(修補)」的雙重意涵,試圖將性別的展演擴延為當代藝術的實驗與實踐。性別的「展演」與美術館的「展演」,以不同的詞態與字義形成雙關。「反覆」則連結生活中的日常、學習、練習、演習等經驗,也與藝術創作中的重複性有關。無論何種形式的創作,背後都是無盡的「反覆演練」。

展名中的「預演(preview)」源自劇場語彙,指非正式的演出,介於作品呈現與排演之間,充滿可能性,是未完成、可修正,也是蓄勢待發。「反覆演練Re-her-sal:預演」以女性生命經驗、身份與場域為探討,讓觀眾意識「台前(on-stage)」的概念,並重新探問美術館場域中的性別與身體、策展及創作的可能性。展覽鬆動了展演呈現即代表完成的既定觀念,挑戰美術館與展覽的理性框架。本展並不以女性藝術家展覽為號召,而是以「女性經驗與身體」和「空間場域與身份」作為兩大主軸,藉由藝術家的創作去呈現女性的生命經驗。

本次展覽邀請了五位藝術家參展。關注身體、擅長限地(site-specific)創作的趙曼君,將台北當代藝術館空間與周遭環境的流變,結合自身家庭故事進行考察與創作。李秀芬則著重於機構與創作的形式化問題,並對評論機制與厭女文化提出批判。程時雍與姸青平時以演員為業,在各個角色與自我之間流轉,思辨愛情的現實與故事。林沛瑤透過影像裝置,呈現女性自我審視與表演意識的生成機制。

■ 燈光設計:林秉昕
■ 展覽協力:子昭、吳瑀俐、林佩儒、陳儀勳、重田誠治、黃泓栩、混將有限公司

MORE

LESS

策展人與藝術家

嚴淳齡
趙曼君
李秀芬
程時雍
姸青
林沛瑤

出生於高雄,現居住、生活於新北市及臺北市。現為國立臺北藝術大學美術學系博士生。曾以平面繪畫、影像為創作媒材,後來則多嘗試空間裝置與跨領域創作。近期則以策展、書寫與研究為主,關注青年與性別等議題。策展相關經歷包含《儚垠Waste Land》(2019,濕地)空間創作與共同策展、《永久(免)審查》(2021,打開當代藝術工作站)共同策展,以及《反覆演練Re-her-sal》計畫發起人與策展人。

趙曼君,行為藝術表演者與「P.M.S.」成員。她關注的是歷史進程中不斷演變的權力結構,藉由爬梳特定的歷史片段,將焦點凝聚在大敘事洪流之中的私人經驗 ; 她以身體的行動介入日常生活的慣性,反思那些不顯眼的、被掩蓋住的敘事,及其所揭露的個體與集體之間的關係,並思量我們可以如何回應當下社會。

李秀芬,國立臺灣大學政治系政治理論組畢、社會學研究所肄業。擁有政治學、社會學背景的獨立跨域自由工作者,以肢體編導、劇場表演及策展為主,創作媒介涉及身體、錄像與程式,亦執行研究專案,範疇含藝術、文化、身體等研究。為舞團「即使我們生無可戀」發起人,長期關注精神疾病、性暴力等議題。

過往作品多結合研究,善於非典型演出空間進行創作。 2019 年參與濕地 Wet Base 實驗劇場計畫,並且發表《儚垠 Waste Land》,獲該年台新藝術獎提名。2020 年獲文化部扶植青年藝術發展補助計畫,展開為期三年的創作計畫《他們說這是愛》,探討以愛為名的性暴力議題。近年編演製作包含《快樂的死》、《永久離線》(由 111 年文化部「藝 Fun 線上舞臺計畫」2.0 支持)。

程時雍,1994年生於臺北,作為演員、英文老師、女兒、朋友、愛人,穿梭於大臺北地區參與劇場、影像、教學及生活。希望自己正走在一條看不見盡頭的路上,學著一天比一天自得其樂。

近期劇場作品:娩娩工作室X李屏瑤《可寵》、再現劇團—臺灣妖怪演劇計畫II《落人之家》、創劇團《解離》、僻室《天王降臨多久川》、台南人劇團《Re/turn》十週年Revival版等。

姸青,1993年的萬聖節,在赤道上出生的女孩,以演員維生,在劇場、影視、廣告、菜市場、健身房、酒吧都能見到她的身影。她的外婆在1957年從廣東移居馬來西亞,結了婚也離了婚;她在2012年從馬來西亞移居臺灣,結了婚也離了婚。在跨過三十歲前,她從劉馨檜改名為姸青,給了自己一個重生的機會,目前非常快樂。

近期作品:台南人劇團《Reality No-show》、印樣電影《中南半島未知某處VR》、界址創作《打N檔不要踩煞車》、何日君再來工作室《不肖子》、啟藝《華燈初上沉浸式劇場》、拾光號《如怨以償》、《友達大亨》等。

1998年生於臺中,創作以媒體藝術、影像和空間裝置為主。她採集日常生活中感覺與認知產生微妙落差的迷離瞬間,探索來回於現實與超現實、不斷變異的知覺空間,揣摩多重時間軸線和自我知覺生成的可能性,試圖創造出一種虛實交錯、若即若離的身體經驗。

作品介紹

《游泳池在哪裡?》
《剛剛》
《在對話的盡頭》
《雙頻道II:你(聽)我(說)》
MORE

展演暨教育活動

活動名稱

活動地點

活動時間

  • 當代館一樓 活動大廳

    2024/10/19 Sat.

    14:00 - 16:00

  • 當代館一樓 103展間

    2024/10/27 Sun.

    14:00 -

  • 當代館一樓 103展間

    2024/11/17 Sun.

    14:00 -

  • 當代館一樓 103展間

    2024/11/17 Sun.

    15:00 -

  • 當代館一樓 103展間

    2024/12/10 Tue.

    15:00 -

  • 當代館一樓 103展間

    2024/12/10 Tue.

    16:00 -

  • 當代館一樓 102展間

    2024/11/03 Sun.

    14:00 -

  • 當代館一樓 102展間

    2024/11/17 Sun.

    16:30 -

  • 當代館一樓 102展間

    2024/12/15 Sun.

    14:00 -

  • 當代館一樓 103展間

    2024/11/10 Sun.

    14:00 -

  • 當代館一樓 103展間

    2024/12/07 Sat.

    14:00 -

  • 當代館一樓 102 & 103展間走廊

    2024/12/15 Sun.

    15:00 -

CLOSE

CLOSE

Notice 著作權&隱私權相關政策
關於當代藝術館需要注意的相關法規

著作權聲明

台北當代藝術館尊重他人著作權,台北當代藝術館服務條款亦明定,網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權,因此,台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,建議您利用本處理辦法提出檢舉,台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理:

  • 權利人檢舉著作權侵權處理辦法

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

  • 台北當代藝術館處理原則

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

隱私權保護政策

台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權,因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。

隱私權保護政策的適用範圍

1、隱私權保護政策內容,包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料,也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司,也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時,台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時,我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功,並登入使用我們的服務後,我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值,包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途:改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下,台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料:與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料,才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料,以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你,這些公司均無權使用我們提供的個人資料,作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私, 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料,請您見諒!若您有相關法律上問題需查閱他人資料時,請務必向警政單位提出告訴,我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料,以協助調查及破案!
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策,而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時,會使用 web beacons 進入我們的網站網絡,提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力,包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。