將日常碎片譜成詩

2020 / 06 / 13 Sat.

2020 / 08 / 02 Sun.

10:00 - 18:00

  • 地點

    MOCA Studio

  • 策展人

    蔡家榛

展覽介紹

文/蔡家榛

《將日常碎片譜成詩》為一小型策劃展,本計劃擬與兩位以繪畫為基底,各自已發展出互動演出/行為的韓國藝術家合作,意在拓展繪畫產生更多動態、雙向的交流與對話的可能性。但不論是作者談自身的創作或是從題材、筆觸、藝術史脈絡……等面向評論,從觀眾的角度來說都是單向、靜態的且被動的接收繪畫作品的訊息。因此,繪畫作品何以能透過藝術性展演與觀眾開展更多元的對話,是本計劃構思的初衷。除了展演與表達的更多可能性,本計劃另一個意圖是繪畫如何敘事當代生活場景與樣貌,兩位藝術家接透過凝視與觀察日常生活裡的「眾生相」,讓小人物的小故事堆疊出當代場景的敘事厚度。

鄭高友娜的繪畫作品多以日常生活一隅為題,諸如:洗車停車場、暗夜中微亮的窗台……等,畫風以寫實為主,筆觸多為平塗平刷技法,使用壓克力顏料的彩度多調和了黑灰或白,有股清淡的愁。相比畫作的個人視角或抒發,《即時畫像/Live Portraits》系列則是完全不同的創作風格,藝術家先邀請了願意與她一對一談話的對象,兩人相對而坐,攝影機攝錄參與者的臉並投影到牆面上。牆面上裝置一面透明壓克力片,藝術家放映並投影對話者的影片在牆面上,速寫他/她的臉龐線條,完成後再換上新的透明片,速寫另一位對話者的臉相,最後將所有繪有對話者的壓克力片組合成一件大型裝置。這件作品使用的色彩較為明亮,多是使用未經調色的壓克力原色,而繪製臉龐的繽紛線條層層疊疊,仿若開出一朵燦爛的花,層層綻放的敘事。

朴慶鍾的繪畫作品有不同的系列,有將繪製過程轉成動畫的系列作品,也有繪畫與物件裝置的作品,總說其個人風格是一色彩鮮麗的奇想世界,畫面或展覽空間裡不同物件在多維度的空間結構中扭結、互動,看似科幻奇想卻有純真童趣之味。《標籤人/#Tagman》系列的圖像展現藝術家快速繪寫的功力,他以水性筆簡單勾勒日常街頭的人事物景象,線條雖然簡約但精準地捕捉了人物的表情、神韻、乃至其日常行為互動,畫風類似報紙上的政治漫畫,題材與敘事倒令人聯想起韓國80年代以來的「民眾美術」脈絡。

《標籤人/Tagman》與《即時畫像/Live portraits》先與觀眾互動再作畫的路徑恰好相反,藝術家將畫在紙版上完成的作品裁切成約9公分乘4公分的小卡,再以標籤器具釘滿於連帽衣褲上,藝術家穿戴後(藝術家自嘲像雪怪)行走於鬧區街上,讓人抽拿身上的標籤。標籤上的圖像取材自街頭眾生相,然後又再以此與其他人交流,縱使只是交換了隻字片語,但也能再拼貼出了更多饒趣的故事。

本計劃中兩位藝術家創作及表現形式仍以繪畫為主,而邀展的互動性作品乃奠基在觀察眾生相的凝視之上創作,本計劃冀求透過這兩位藝術家的創作使人思考日常的凝觀與敘事的關係。

MORE

LESS

策展人/參展藝術家

蔡家榛
鄭高友娜
朴慶鐘

1979年生,國立臺北藝術大學美術史研究所藝術評論組畢業,過著策展人及國小教師的斜槓人生。近年策展研究專注於研究臺灣與韓國近百年來在政治歷史上相似的發展,並以此展開展覽計畫。

1973年生於首爾,畢業於弘益大學美術學院,主修繪畫。

鄭高友娜對於人們在社群媒體上分享個人生活的網路文化十分感興趣,並將網路文化的當代現象實驗性地帶入創作脈絡中:使用即時攝錄的影像去捕捉自己和他人的日常生活,再以表演的形式繪製在平面畫布上。

1979年生,現居住於韓國首爾,2002年美國紐約古柏聯盟畢業。他以多種媒介和方式來進行大量的繪畫實驗,使用非典型的藝術創作過程,如透過遊戲來進行創作,使得他的作品特殊且與眾不同。

(時至今日,遊戲可能比任何政治活動都更具政治和社會意義。)

作品介紹

鄭高友娜 作品介紹
朴慶鐘《標籤人》
MORE

展覽座談

活動名稱

活動地點

活動時間

  • 當代館一樓活動大廳

    2020/08/01 Sat.

    14:00 - 16:00

CLOSE

CLOSE

Notice 著作權&隱私權相關政策
關於當代藝術館需要注意的相關法規

著作權聲明

台北當代藝術館尊重他人著作權,台北當代藝術館服務條款亦明定,網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權,因此,台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,建議您利用本處理辦法提出檢舉,台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理:

  • 權利人檢舉著作權侵權處理辦法

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

  • 台北當代藝術館處理原則

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

隱私權保護政策

台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權,因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。

隱私權保護政策的適用範圍

1、隱私權保護政策內容,包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料,也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司,也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時,台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時,我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功,並登入使用我們的服務後,我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值,包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途:改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下,台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料:與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料,才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料,以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你,這些公司均無權使用我們提供的個人資料,作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私, 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料,請您見諒!若您有相關法律上問題需查閱他人資料時,請務必向警政單位提出告訴,我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料,以協助調查及破案!
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策,而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時,會使用 web beacons 進入我們的網站網絡,提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力,包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。