TODAY’S ON

CLOSED TODAY

Tuesday 星期二

10AM - 6PM

Exhibition

展覽

  • 2019街大歡囍—呼吸容易換氣難,質感生活多簡單

    2019 Street Fun, Fun Street— Inhale! Exhale! What a Quality Life Really Entails

  • 10:0018:00

    瘟疫的慢性處方

    Interminable Prescriptions for the Plague

  • 10:0018:00

    成為提問─侯玉書個展

    Being Question—George Ho Solo Exhibition

遠方的書間

A Bookroom Faraway Nearby—A Joint Exhibition by ADIRONG and NAOHITO OTA

2019 / 08 / 03 Sat.

2019 / 09 / 29 Sun.

10:00 - 18:00

  • 地點

    MOCA戶外貨櫃屋

ABOUT 展覽介紹

INTRODUCTION

本次展覽「遠方的書間—阿緹蓉、太田直史聯展」,藝術家阿緹蓉將台北當代藝術館戶外貨櫃屋營造成為一間靜謐的書間,展間內的每一本書均包覆著黑色書衣,人們無法直接得知每一本書的書名、作者,唯有透過親自「翻閱」後才能知曉書本內容。阿緹蓉闡述:「這樣的書本,彷佛也隱喻著我們的生命。人們無法預知未來的發生,即使是下一秒也無法真正地預期…但是,當我們誠懇地面對當下、珍視我們的生命、尊重命運的流變,『面對未知的無懼和坦然』將會在我們的內心底蘊,孕育出豐饒的力量」。


《遠方的書間》觀眾可於展間內自由地翻閱書籍,阿緹蓉也安排有趣的抽籤方式,讓觀眾也可透過抽籤的方式和未知的書本相遇。展間內同時播映藝術家太田直史的錄像作品《光陰織物》,影像裡的各種生命影像,緩緩地編織著藝術家對於生命充滿詩意與哲理的思索和敬意。
With the exhibition A Bookroom Faraway Nearby — A Joint Exhibition by ADIRONG and NAOHITO OTA, the artist ADIRONG transforms MOCA Cube into a tranquil bookroom. Each book in the room dons a black cover, preventing spectators from directly seeing the title or author’s name –only when readers “flip through” these books for themselves will their contents be revealed. ADIRONG states that, “Books like these, seem to also hint at our own lives. We cannot foretell what may occur in the future, or even predict the very next second...and yet, when we are willing to earnestly confront the present, to cherish being alive, and respect the flow of destiny, a ‘fearlessness and honesty in the face of the unknown’ will be fostered from within the depths of our hearts”.


Participants of A Bookroom Faraway Nearby can freely skim through the books in this exhibition. ADIRONG has also arranged for chance encounters between the reader and a mystery book by means of a raffle selection. The exhibition will simultaneously screen NAOHITO OTA’s video project Scroll of hours, in which various footages of him day-to-day encounters are gradually woven together, expressing the artist’s musings and reverence towards the poetry and philosophy of life.

MORE

LESS

Artists 參展藝術家

ADIRONG 阿緹蓉
NAOHITO OTA 太田直史

1976年出生於臺灣臺北,目前創作與生活在臺灣花蓮太巴塱部落。擅以複合媒材繪畫及行為藝術作為創作媒材,近年來常於臺灣、日本等地駐地創作與展演。


Born 1976 in Taipei, Taiwan, currently works and lives with the Taibalung people in Hualien. She is adept in painting with composite materials and performance art in her creations. In recent years she travels between Taiwan and Japan for her artwork and performances.

1972年出生於日本靜岡縣濱松市,1999年開始自學舞踏,為日本自學舞踏家。近年來常於臺灣、日本兩地之間進行舞踏展演活動及嘗試錄像創作。


Born 1972 in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, Japan, self-taught as a Butoh performer since 1999. In recent years he travels between Taiwan and Japan, holding Butoh exhibition performances and experimenting in video art creation.

Artworks 作品介紹

Scroll of hours 《 光陰織物 》
Bookroom far away nearby 《 遠方的書間 》
MORE

CLOSE

CLOSE

Notice 著作權&隱私權相關政策
關於當代藝術館需要注意的相關法規

著作權聲明

台北當代藝術館尊重他人著作權,台北當代藝術館服務條款亦明定,網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權,因此,台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,建議您利用本處理辦法提出檢舉,台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理:

  • 權利人檢舉著作權侵權處理辦法

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

  • 台北當代藝術館處理原則

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

隱私權保護政策

台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權,因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。

隱私權保護政策的適用範圍

1、隱私權保護政策內容,包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料,也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司,也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時,台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時,我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功,並登入使用我們的服務後,我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值,包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途:改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下,台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料:與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料,才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料,以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你,這些公司均無權使用我們提供的個人資料,作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私, 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料,請您見諒!若您有相關法律上問題需查閱他人資料時,請務必向警政單位提出告訴,我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料,以協助調查及破案!
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策,而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時,會使用 web beacons 進入我們的網站網絡,提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力,包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。