ライブ配信/台北当代芸術館【歷史.当代】専門家による「日本語」での展示ガイド

索引4 ■ 專家導覽

2021 / 08 / 04 Wed.

14:00 - 14:30

  • 講師

    曾輿婷氏 / 中央広播電台日本語司会者

  • ライブ配信プラットフォーム

    MoCA公式Facebookページ

活動紹介

専門家による展示ガイド:

台北当代美術館では、主要展示において、アーティストが関心をもつテーマについて、参観の方々により理解していただけるよう、各分野の専門家によるガイドを行っています。また、世界各国の方々に当館のアートをご体験いただけるよう、展示の特徴に合わせて専門家による各国語でのガイドを用意しています。

今回の展示【歷史‧当代】は、台北当代芸術館開館20周年を記念した展示企画の第一弾です。日本の方々にアートを通じて友をつくり、ともに現代アートを楽しんでいただけるよう、中央広播電台の司会者でおなじみの曾輿婷氏をお招きし、日本語で躍動感のある専門的なガイドをしていただきます。また、ラジオ番組がお好きな方のご参加も心よりお待ちしております。
● 台北当代芸術館:
台北市長安西路に位置する「台北当代美術館(MoCA,Taipei)」は、黒い瓦屋根と屋根の上の特徴ある塔が美しい歴史ある文化財建築です。日本統治時代には建成小学校の校舎として、戦後は台北市の庁舎として使われていましたが、現在は建成中学と建物を共有する美術館となり、現代アートが歴史的な建物に新たな命を吹き込んでいます。
● 台北当代芸術館へのアクセス:

/ MRT /
レッドライン(淡水―象山)またはグリーンライン(新店―松山)で中山駅下車。中山駅6番出口から南京西路64巷へ徒歩約5分。または、MRT中山地下街を台北駅方向に5分ほど歩き、R4出口から、長安西路沿いに歩いて1分ほどで到着。

/ バス /
216、217、218、220、224、247、260、287、310 で中山市場下車。低床バス:棕9、266、282(捷運中山站で下車し歩く)


/ 車 /
国道1号(中山高):台北インター(重慶北路)から下り、重慶北路二段から長安西路へ進むと台北当代芸術館に到着。



● 展示:

【歴史‧当代】
台湾芸術大学美術学院の陳眖怡院長がキュレーションした当館創立20周年を祝う一連の展示企画第一弾です。展示の振り返りと議論を通して、歴史、空間、時間などの観点から、台湾の現代アートの発展過程を再考するとともに、当館が積み上げてきた成果と相照らし比較します。

今回の展示では、当館が過去20年間に開催した展示を体系的に「年代別」にし、「作品」ではなく「展示」を展示し、過去の展示のキュレーター諸氏をお招きして語っていただきます。2001年開館時の展示『軽且重的震撼』のキュレーター頼瑛瑛氏、2005年の展示『偷天換日:当・代・美・術・館』において「当代芸術館」とは何かを問うた高千恵氏、2009年に大好評を博した『派楽地』のキュレーター胡永芬氏、2013年にハイエンドテクノロジーについて提起した『後人類慾望』の陳明恵氏、2017年にアジアで初めて美術館において『光・合作用——亜洲当代芸術同志議題展』をキュレートした胡朝聖氏、そして、2010年代に独立実験スペースMoCA Studioにおいて展示を行った世代の異なるアーティスト陳建北、王俊傑、崔広宇、徐薇蕙、邱承宏の各氏には、キュレーター陳貺怡の招きに応じて、それぞれかつて展示を行った場所を再訪し、展示テーマを再現、複製、再生、更新、追加していただきます。展示はかつての展示ではなく、キュレーターもかつてのキュレーターではなく、アーティストもかつてのアーティストではなく、作品もまたしかりです。それぞれが異なる観点や姿勢、立場で、2021年に参観してくださる方々のために、開館20周年を記念する宴席を披露します。また、アート書籍が専門のキュレーター蔡胤勤氏に105展示室のキュレーションを依頼し、台北当代芸術館開館以来20年の間に開催された展示冊子を展示し、105展示室を、展示を考察するスペースとします。

展示期間:2021年5月15日~8月22日
キュレーター顧問:胡永芬、高千惠、賴瑛瑛、陳明惠、胡朝聖、蔡胤勤                   
アーティスト: 張美陵、陳建北、林建志、邱承宏、譚浩、王俊傑、顧福生、崔廣宇、張立人、黄漢明、パトリシア・ピッチニーニ、楊嘉輝、蔡咅璟、王海洋、徐薇蕙、温馨、曾呉、西亜蝶、余政達

● 参加方法:ライブツアーを見るには、台北当代芸術館のFBファンページにログインしてください。詳細は当館の公式サイトまたは、QRコードから。

イベントに関する問い合わせ先: 謝小姐(中国語、英語)
(02)25523721-223 mocatpeducation@gmail.com

MORE

LESS

活動名稱

活動地點

活動時間

  • MoCA FB粉絲專頁

    2021/06/29 Tue.

    - 2021-08-22 Sun.

    -

  • MoCA 1樓活動大廳

    2021/08/18 Wed.

    - 2021-08-18 Wed.

    15:00 - 16:30

CLOSE

ビデオを見るには、ここをクリックしてください

ビデオを見るには、ここをクリックしてください

CLOSE

Notice 著作權&隱私權相關政策
關於當代藝術館需要注意的相關法規

著作權聲明

台北當代藝術館尊重他人著作權,台北當代藝術館服務條款亦明定,網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權,因此,台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,建議您利用本處理辦法提出檢舉,台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理:

  • 權利人檢舉著作權侵權處理辦法

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

  • 台北當代藝術館處理原則

    若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權,請您填寫:「 著作權侵權通知書」,且依該通知書所載提供下列資料及聲明,並以傳真的方式通知台北當代藝術館:
    1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容,例如:已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
    2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
    3、您的聯絡地址、電話等資料。
    4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
    5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實,且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。

隱私權保護政策

台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權,因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。

隱私權保護政策的適用範圍

1、隱私權保護政策內容,包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料,也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司,也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時,台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時,我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功,並登入使用我們的服務後,我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值,包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途:改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下,台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料:與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料,才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料,以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你,這些公司均無權使用我們提供的個人資料,作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私, 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料,請您見諒!若您有相關法律上問題需查閱他人資料時,請務必向警政單位提出告訴,我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料,以協助調查及破案!
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策,而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時,會使用 web beacons 進入我們的網站網絡,提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力,包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。