Saturday 星期六
10AM - 6PM
Exhibition
展覽
你好，人類！Hello, Human!
一年計劃「川堂」
幻殤－提摩特斯．安格萬．庫斯諾個展
居家符號學
EXHIBITIONS & EVENTS 展覽活動
2012 / 04 / 13 Fri.
2012 / 05 / 20 Sun.
10:00 - 18:00
地點
venue
MoCA Studio
這件作品是參加由美國「土地藝術科學基金會」在2009年所舉辦的北極圈藝術旅行計畫，全部影片於挪威Spitzbergen以及台北兩地拍攝完成。 2009年10月我們一群藝術家與科學家乘坐一艘帆船在Spitzbergen這座島嶼四處落腳，並各自執行著自己的研究與計畫。在這個極端的自然環境裡，我思考著如何利用這個微型的人類社群所帶來的各種資源、知識與工具，或許可以在這裡找到一個隱形的系統來回應我們所熟悉的城市生活；不過在嚴苛的環境與物資條件下，加上諸多不利的因素，這些行為最後顯現的，可能只是讓這些嘗試變成一場在大自然面前徒勞的把戲，以及突顯自己在面對極端的環境裡體驗到自己創作極限的極地日記。而這也促成了我回到台北之後，繼續用城市的觀點與脈絡來回應與整理我在北極圈所體驗到的無力感與衝突。 或許，這整趟旅程真正顯現的是，Spitzbergen這座極地之島像就是一面鏡子，隨著航行的軌跡勾勒出每個人心中對於這裡的期許或失落，並斷斷續續地映射出人類文明價值對應於極端環境下所顯現出來的模糊輪廓，大家用自己所懷抱的信念在此試探著自己的極限，從支離破碎的環境資源裡蒐集建構用以支撐這個框架的所有需求，並用力維持著這個輪廓，等待下一個永晝裡不易察覺的變數與無常。 This work was produced for the 2009 Arctic Circle expeditionary residency program organized by the U.S. Farm Foundation for the Arts & Sciences (FFAS). The film was shot on location in Spitzbergen, Norway and in Taipei, Taiwan. In October of 2009, our group of artists and scientists set sail for the island of Spitzbergen, where each of us embarked upon our specific projects and research plans. In the extremity of this natural environment, I contemplated how I might use the various resources brought by our group, representing a microcosm of civilization. Perhaps here, I would unveil some intangible system that responds to the urban life that we are all too familiar with. Ultimately, however, with limited access to resources, the harsh environmental and other mitigating circumstances, this meant that this expedition turned into an exercise in self-exhaustion against the face of rugged nature; as well as a journal documenting the limits of my own creativity as I confront an environmental extreme. Upon my return to Taipei, the memory of the expedition gave me a new starting point in my continued focus on urban perspectives and pulses as I attempted to respond to and organize the powerlessness and conflicts I felt on my journey to the Arctic Circle. Perhaps, what this journey truly showed me was that the island of Spitzbergen in the Arctic Circle was a mirror. The journey unveiled the expectations and disappointments that travelers carried with them to the island. It projects an intermittent silhouette of the values of human society as it responds to extreme environmental conditions. Everyone clung to their own convictions as their limits were put to the test; they gathered up what incomplete and broken environmental resources they could find to support the needs of their ideological framework. Persisting in maintaining the shape of this framework as they waited for the unpredictable changes and uncertainties in next midnight sun.
MORE
LESS
崔廣宇，1974 於台北出生，居住工作於台北
學歷
1997 國立藝術學院（現國立台北藝術大學） 學士
獎項
2003 台新藝術獎評審團特別獎─【系統生活捷徑—表皮生活圈】2002崔廣宇個展於伊通公園畫廊
2008 台新藝術獎年度視覺藝術獎─【系統生活捷徑—城市瞎摸】2007崔廣宇個展於誠品 畫廊
駐村
2004 蓋斯沃克藝術工作室，倫敦，英國
2006-2007 皇家學院藝術駐村計畫，阿姆斯特丹，荷蘭
2008 OK 藝術中心，林茲，奧地利
2009 紅馬廄工作室，「實驗室」/ 都柏林市議會，都柏林，愛爾蘭
近期個展
2012 【極地日誌：錯誤的冰塊】崔廣宇個展，台北當代藝術館，台北，台灣
2008 【崔廣宇當時不在場—95/05年文件展】崔廣宇個展，伊通公園畫廊，台北，台灣
2007 【系統生活捷徑—城市瞎摸】崔廣宇個展，誠品畫廊，台北，台灣
2006 【系統生活捷徑—城市縫隙】崔廣宇個展，溫徹斯特畫廊，溫徹斯特，英國
2006 【系統生活捷徑—城市精神】崔廣宇個展，伊通公園畫廊，台北，台灣
2005 【你真瘋狂：崔廣宇錄影作品1995-2005】崔廣宇個展，雀爾喜美術館，紐約
2002 【系統生活捷徑—表皮生活圈】崔廣宇個展，伊通公園畫廊，台北，台灣
2001 【走在捷徑上的簡．廣．輝】崔廣宇個展，原形藝廊，台南，台灣
近期聯展
2011
【移動中的邊界：台灣—以色列，跨文化對話】，赫茲利亞當代藝術博物 館，特拉維夫，以色列
【第三屆 Mani House 展：都市境況—耶路撒冷以色列美術館典藏展】，Mani House，特拉維夫，以色列
【中國影像藝術】，Pecci 藝術中心，普拉托，義大利
【當代國際錄像藝術對話】，國立台灣美術館，台中，台灣
【中國影像藝術】，上海民生美術館，上海，中國
【三星媒體藝術節：白夜之夢】，大邱市政府廣場，大邱，韓國
【Experimenta: Utopia Now】國際媒體藝術雙年展，摩寧頓半島畫廊 (MPRG)，墨爾本，澳洲
【後民國¬-沒人共和國】，高雄市立美術館，高雄，台灣
【台灣當代藝術展】，義大利熱內亞克羅齊當代藝術館，熱內亞，義大利及羅馬詮釋空間EX GIL，羅馬， 義大利
【窗口】，大未來耿畫廊，台北，台灣
【極端經驗】，奧沙 畫廊，廣東，中國
【錄像台灣】，法國北部加萊地區當代藝術基金會 FRAC，敦克爾克，法國
Born 1974 in Taipei, lives and works in Taipei now.
EDUCATION
BFA, National Institute of the Arts (Taipei National University of the Arts)
AWARDS
2003 Taishin Arts Award / Jury’s Special Award for The Shortcut to the Systematic Life: Superficial Circumstance, Solo Exhibition by K. Y. Tsui in IT Park, Gallery& Photo Studio"
2008 Taishin Arts Award/ The Visual Arts Award for The Shortcut to the Systematic Life: Invisible City, Solo Exhibition by K. Y. Tsui in Eslite gallery
RESIDENCY
2004 Gasworks Studio, London, GB
2006-2007 Rijksakademie van beeldende kunsten Stichting Trustfonds, Amsterdam, NL
2008 OK Centrum, Linz, AT
2009 Red Stable, The LAB / Dublin City Council, Dublin, IE
SOLO EXHIBITIONS
2012 Arctic Diary: The Wrong Ice─ Solo Exhibition by K. Y. Tsui, Museum of Contemporary Art, Taipei
2008 Absence – 1995 and 2005 Documenta, Solo Exhibition by K. Y. Tsui, IT Park Gallery& Photo Studio, Taipei
2007 The Shortcut to the Systematic Life: Invisible City, Solo Exhibition by K.Y Tsui, Eslite Gallery, Taipei,
2006 The Shortcut to the Systematic Life: City Crevice, Solo Exhibition by K.Y Tsui, Winchester Gallery, Winchester, GB
2006 The Shortcut to the Systematic Life: City Spirits, Solo Exhibition by K. Y. Tsui, IT Park Gallery& Photo Studio, Taipei
2005 You So Crazy: Kuang-Yu Tsui’s Video Works, Solo Exhibition by K. Y. Tsui, The Chelsea Art Museum, New York, US
2002 The Shortcut to the Systematic Life: Superficial Circumstance, Solo Exhibition by K. Y. Tsui, IT Park Gallery& Photo Studio, Taipei
2001 Chien. Kuang. Huei Taking a Shortcut, Solo Exhibition by K. Y. Tsui, Prototype Art Gallery, Tainan
GROUP EXHIBITIONS
2012 Boundaries on the Move Taiwan –Israel a Cross-culture Dialogue, Herzliya Museum of Contemporary Art, Tel Aviv, IL
Third Show: The Urban Condition-Works from the Israel Museum, Jerusalem, Mani House, Tel Aviv, IL
Sincere Subversion, VT Art Salon, Taipei
Moving Image in China 1988-2011, Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato, IT
2011 VIDEONALE, Dialogue in Contemporary Video Art, National Taiwan Museum of Fine Arts Gallery, Taichung, TW
Moving Image in China 1988-2011, Minsheng Gallery of Mordern Art, Shanghai, CN
SAMSUNG Media Art Exhibition: Dream_WhiteNight, Daegu City Hall square, Daegu, KR
Experimenta: Utopia Now, International Biennial of Media Art, Mornington Peninsula Regional Gallery (MPRG), Melbourne, AU
Republic without People, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, TW
Arte da Taiwan: La nuova generazione, Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce, Genova, IT / Roma Spazio Espositivo EX GIL, Roma, IT / Roma Spazio Espositivo EX GIL, Roma, IT
Window, TINA KENG Gallery, Taipei, TW
A Lesson of Extremes, Osage Gallery, Kwun-Tong, CN
Video Taïwan, FRAC Nord-Pas de Calais, Dunkerque, FR
Scanning the Daily Lives－Highlights of New Media Arts from the National Taiwan Museum of Fine Arts Collection, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, TW
CLOSE
CLOSE
著作權聲明
台北當代藝術館尊重他人著作權，台北當代藝術館服務條款亦明定，網友使用台北當代藝術館服務不得侵害他人之著作權，因此，台北當代藝術館呼籲使用者同樣尊重他人之著作權。如果您認為台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，建議您利用本處理辦法提出檢舉，台北當代藝術館客服中心將儘速為您處理：
若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，請您填寫：「 著作權侵權通知書」，且依該通知書所載提供下列資料及聲明，並以傳真的方式通知台北當代藝術館：
1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容，例如：已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
3、您的聯絡地址、電話等資料。
4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實，且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。
若台北當代藝術館網站中之任何網頁內容或網友使用台北當代藝術館服務已侵害您的著作權，請您填寫：「 著作權侵權通知書」，且依該通知書所載提供下列資料及聲明，並以傳真的方式通知台北當代藝術館：
1、著作權人之簽名、或著作權人之代理人之簽名、相關權利證明文件及著作權之內容，例如：已發行書籍之封面及相關頁面、發表於網路中之網頁內容列印紙本及其網址。
2、侵害著作權之內容所在的網頁及網址。
3、您的聯絡地址、電話等資料。
4、書面聲明您確信該網頁內容的使用行為是未經過著作權人、其代理人或法律的授權。
5、書面聲明您於通知書所載相關資料均為真實，且您是著作權人或著作權人之代理人而為上開聲明。
隱私權保護政策
台北當代藝術館非常重視用戶的隱私權，因此制訂了隱私權保護政策。請你細讀以下有關隱私權保護政策的內容。
隱私權保護政策的適用範圍
1、隱私權保護政策內容，包括台北當代藝術館如何處理在用戶使用網站服務時收集到的身份識別資料，也包括台北當代藝術館如何處理在商業伙伴與台北當代藝術館合作時分享的任何身份識別資料。
2、隱私權保護政策不適用於台北當代藝術館以外的公司，也不適用於非台北當代藝術館所僱用或管理的人員。
3、台北當代藝術館在你註冊台北當代藝術館帳號、使用台北當代藝術館的產品或服務、瀏覽台北當代藝術館網頁、參加宣傳活動或贈獎遊戲時，台北當代藝術館會收集你的個人識別資料。台北當代藝術館也可以從商業夥伴處取得個人資料。
4、當你在台北當代藝術館註冊時，我們會問及你的姓名、電子郵件地址、出生日期、性別、職位、行業及個人興趣等資料。你在台北當代藝術館註冊成功，並登入使用我們的服務後，我們就會認識你。
5、台北當代藝術館也自動接收並紀錄你瀏覽器上的伺服器數值，包括互聯網協定位址 (IP Address) 、台北當代藝術館cookie中的資料及你要求取用的網頁紀錄。
6、台北當代藝術館會使用資料作以下用途：改進為你提供的廣告及網頁內容、完成你對某項產品的要求及通知你特別活動或新產品。
7、台北當代藝術館不會向任何人出售或出借你的個人識別資料。
8、在以下的情況下，台北當代藝術館會向政府機關、其他人士或公司提供你的個人識別資料：與其他人士或公司共用資料前取得你的同意。
9、需要與其他人士或公司共用你的資料，才能夠提供你要求的產品或服務。
10、向代表台北當代藝術館提供服務或產品的公司提供資料，以便向你提供產品或服務 (若我們沒有事先通知你，這些公司均無權使用我們提供的個人資料，作提供產品或服務以外的其他用途)。
11、應遵守法令或政府機關的要求。
12、我們發覺你在網站上的行為違反 台北當代藝術館服務條款或產品、服務的特定使用指南。
13、其他依「個人資料保護法」或政府法令應公開之資料。
14、為了保護使用者個人隱私， 我們無法為您查詢其他使用者的帳號資料，請您見諒！若您有相關法律上問題需查閱他人資料時，請務必向警政單位提出告訴，我們將全力配合警政單位調查並提供所有相關資料，以協助調查及破案！
15、 台北當代藝術館會到你的電腦設定並取用台北當代藝術館cookie。
16、台北當代藝術館容許在我們網頁上擺放廣告的廠商到你的電腦設定並取用cookie。其他公司將根據其自訂的隱私權保護政策，而並非本政策使用其cookie。其他廣告商或公司不能提取台北當代藝術館的cookie。
17、當台北當代藝術館進行與其產品及服務有關的工作時，會使用 web beacons 進入我們的網站網絡，提取cookie使用。
18、台北當代藝術館賦予你在任何時候修改個人台北當代藝術館帳號資料及偏好設定的權力，包括接受台北當代藝術館通知你特別活動或新產品的決定權。
